1
00:00:01,043 --> 00:00:04,086
♪♪

2
00:00:11,178 --> 00:00:12,179
[Jessi] Więc wezwałem was tutaj

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,848
bo mam wrażenie, że wszyscy się o tym dowiedzieliśmy
o sprawach Shinii w innym czasie.

4
00:00:19,353 --> 00:00:20,354
[Layla] Co jest?

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,814
[Jessi] Związał się z Jenną
i w zasadzie prawie uprawiałem z nią seks,

6
00:00:22,898 --> 00:00:23,982
jak kilka tygodni temu.

7
00:00:24,316 --> 00:00:25,817
Zamknij się, do cholery!

8
00:00:26,318 --> 00:00:29,363
Jenna to dziewczyna, o której Dakota kłamała
na początku ich związku.

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,949
Jakby cały dzień do mnie pisał
tego dnia przyszedł do twojego domu.

10
00:00:32,031 --> 00:00:33,992
A on mówi: „Dziękuję
za to, że pozwoliłeś mi nocować w twoim domu.

11
00:00:34,076 --> 00:00:35,702
I przyszedł tej nocy do mojego domu

12
00:00:35,786 --> 00:00:37,496
i spędziłem noc
i pieprzył mnie, więc tak.

13
00:00:37,579 --> 00:00:39,498
A poza tym,
na turnieju pikleballowym,

14
00:00:39,581 --> 00:00:41,708
Shinia wylewała swoje serce
do Taylora,

15
00:00:41,792 --> 00:00:45,128
a potem, tej samej nocy, Shinia odchodzi
i śpi z tatusiem dziecka Taylor.

16
00:00:45,212 --> 00:00:47,130
-Aktualizuj mnie.
-Wrócił z żoną.

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,883
Dlatego nie mogę ufać ludziom...
jakikolwiek-- ktokolwiek.

18
00:00:50,551 --> 00:00:52,553
O Boże. To jest takie złe.

19
00:00:52,636 --> 00:00:55,806
Jeśli to wyjdzie na jaw, wszystko przepadnie...
Po prostu czuję, że to się nakręci.

20
00:00:55,889 --> 00:00:57,432
I ja też myślę
Dakota chce, żeby wszystko wyszło na jaw.

21
00:00:57,516 --> 00:00:58,517
[Miranda] Tak.

22
00:00:58,600 --> 00:01:01,353
Po raz kolejny utknąłem w środku
pomiędzy dwoma przyjaciółmi

23
00:01:01,436 --> 00:01:03,605
i dzieje się tam zdrada.

24
00:01:03,689 --> 00:01:08,193
Znam Shinię od prawie dekady.

25
00:01:08,277 --> 00:01:10,487
Naprawdę, jak jazda lub śmierć
rodzaj przyjaźni.

26
00:01:10,571 --> 00:01:15,367
Czy był to ogromny błąd w ocenie
dla niej? Absolutnie.

27
00:01:15,450 --> 00:01:17,494
Ale pod koniec dnia,
choć się z nią nie zgadzam,

28
00:01:17,578 --> 00:01:19,621
Oczywiście, że ją kocham i zależy mi na niej.

29
00:01:20,205 --> 00:01:21,832
[Mayci] Ona się dowie.
Nie ma mowy, żeby jej nie było.

30
00:01:21,915 --> 00:01:23,458
-Albo on jej powie, albo my.
-[Jessi] Chłopaki, chłopaki,

31
00:01:23,542 --> 00:01:25,419
jutro mamy twoją imprezę,
i jesteśmy z nią.

32
00:01:25,502 --> 00:01:26,712
Jak to nie wychodzi? Jak--

33
00:01:26,795 --> 00:01:28,171
Myślę, że prawda zawsze wyjdzie na jaw.

34
00:01:28,255 --> 00:01:31,508
I po prostu czuję, że jeśli możemy
prawdopodobnie złagodzi jej odkrycie,

35
00:01:31,592 --> 00:01:33,093
Myślę, że mogłoby być lepiej.

36
00:01:33,176 --> 00:01:36,013
Myślę, że najlepsza osoba, która pochodzi
to na pewno Shinia.

37
00:01:36,096 --> 00:01:38,307
-Właściwie boję się o Shinię.
- [Jessi] Ja też.

38
00:01:38,390 --> 00:01:40,267
Boję się o nią.
Ona zostanie zjedzona.

39
00:01:40,350 --> 00:01:42,394
Czy Shinia wybiera się do Sinner Sunday?

40
00:01:42,477 --> 00:01:43,812
-[Jessi] Czy ona jest zaproszona?
-To znaczy, nie wiem.

41
00:01:43,895 --> 00:01:44,938
Nie zaprosiłem jej, bo nie jestem...

42
00:01:45,022 --> 00:01:47,232
[Jessi] Czy poszłaby teraz, gdy--
-Czy to byłby czas, aby powiedzieć Taylorowi?

43
00:01:47,316 --> 00:01:48,317
Może to już ten czas.

44
00:01:48,942 --> 00:01:51,403
Myślę, że to profesjonalista
robić to, gdy ludzie są w pobliżu,

45
00:01:51,486 --> 00:01:52,863
bo wtedy nie będzie przesadnie reagować.

46
00:01:52,946 --> 00:01:54,281
-Och, prawda.
-Och, tak.

47
00:01:54,364 --> 00:01:55,991
To faktycznie może być dobry pomysł.

48
00:01:56,074 --> 00:01:57,993
Wtedy też będziemy mogli wyjaśnić
dlaczego jej nie powiedzieliśmy.

49
00:01:58,076 --> 00:02:00,912
Taylor nadal jest w Kolorado,
ale ona wkrótce wróci do domu.

50
00:02:00,996 --> 00:02:02,372
Tak więc, gdy zbliża się Wieczór panieński,

51
00:02:02,456 --> 00:02:05,375
Niedzielne wydarzenie Mayci's Sinner,
i główna sesja tytułowa,

52
00:02:05,459 --> 00:02:07,711
szczerze mówiąc,
ta wiadomość może nią naprawdę wstrząsnąć,

53
00:02:07,794 --> 00:02:09,421
i musimy sobie z tym poradzić we właściwy sposób.

54
00:02:09,504 --> 00:02:11,381
Miranda, musisz ją zapytać
jeśli przyjdzie i powie jej to jutro.

55
00:02:11,465 --> 00:02:12,924
Cóż, odkąd--
Kiedy zadzwoniła do mnie dziś rano,

56
00:02:13,008 --> 00:02:15,093
ona na to: „Chcę powiedzieć Taylor.
Czuję, że powinna wiedzieć.”

57
00:02:15,177 --> 00:02:16,720
Pomyślałem sobie: „Muszę już iść, bo

58
00:02:16,803 --> 00:02:18,805
„Muszę wpaść do Home Depot
i kup większą łopatę

59
00:02:18,889 --> 00:02:21,391
„żebym mógł zyskać przewagę
na obu twoich pieprzonych grobach.

60
00:02:21,475 --> 00:02:22,517
„Jesteście trupami, oboje.

61
00:02:22,601 --> 00:02:24,728
Nie żyjesz,
i nie mogę nic zrobić, żeby cię uratować.”

62
00:02:26,355 --> 00:02:27,481
[Jessi jęczy]

63
00:02:28,815 --> 00:02:29,983
♪ Przyjdźcie święci ♪

64
00:02:30,067 --> 00:02:32,611
♪ I przyjdźcie grzesznicy ♪

65
00:02:32,694 --> 00:02:36,365
♪ Alleluja ♪

66
00:02:36,448 --> 00:02:38,659
♪ Słuchaj ♪

67
00:02:38,742 --> 00:02:41,995
♪ Jestem tym, o którym marzyłeś ♪

68
00:02:42,079 --> 00:02:45,874
♪ Mam wszystko
kiedykolwiek mógłbyś chcieć ♪

69
00:02:45,957 --> 00:02:49,378
♪ Spróbuj mnie, a zobaczysz
Rzucę cię na kolana ♪

70
00:02:49,461 --> 00:02:51,672
♪ Kochanie, uwierzysz ♪

71
00:02:51,755 --> 00:02:54,758
♪♪

72
00:02:59,471 --> 00:03:03,016
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

73
00:03:03,100 --> 00:03:06,728
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

74
00:03:06,812 --> 00:03:10,399
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

75
00:03:10,899 --> 00:03:14,528
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

76
00:03:15,153 --> 00:03:16,488
♪ Pokusa ♪

77
00:03:19,449 --> 00:03:22,452
[♪ intensywne odtwarzanie muzyki]

78
00:03:23,704 --> 00:03:25,247
♪ Byłam sobą, tylko dziewczyną ♪

79
00:03:25,330 --> 00:03:26,832
♪ Nigdy się nie wmieszam ♪

80
00:03:27,833 --> 00:03:31,044
Mam wrażenie, że hulajnoga wymaga więcej pracy
niż rower.

81
00:03:31,128 --> 00:03:33,797
No tak, łatwiej też zabrać do domu
kiedy jesteś zmęczony.

82
00:03:33,880 --> 00:03:35,090
[Taylor] Cóż, nie nosisz tego do domu.

83
00:03:35,173 --> 00:03:37,718
Mówisz: „Przyniosłeś to,
zaniesiesz to do domu”.

84
00:03:37,801 --> 00:03:39,386
[Aspen] Oni mnie nie słuchają.

85
00:03:39,469 --> 00:03:41,054
Właśnie wybrałem się na wycieczkę do Kolorado.

86
00:03:41,138 --> 00:03:42,389
Ogólnie było gojenie,

87
00:03:42,472 --> 00:03:44,599
pomogłem mojej mamie i mnie
w naszym związku.

88
00:03:44,683 --> 00:03:47,060
Myślę, że wróciliśmy do, jak,
rodzina i miłość.

89
00:03:47,144 --> 00:03:49,563
I to jest po prostu naprawdę dawanie sobie nawzajem
ta łaska przed Panienką

90
00:03:49,646 --> 00:03:52,774
więc naprawdę mogę tam wyjść
i nie wybierać kogoś, kto nie jest dla mnie,

91
00:03:52,858 --> 00:03:54,151
sabotować to, wiesz?

92
00:03:54,234 --> 00:03:56,528
Naprawdę myślę, że to będzie dla mnie dobre.

93
00:03:56,611 --> 00:03:58,280
Oczywiście ożeniłem się, wskoczyłem do...

94
00:03:58,363 --> 00:03:59,531
Pierwszy facet, z którym poszłam,

95
00:03:59,614 --> 00:04:01,575
Skończyło się na tym, że byłem w związku z
miał dziecko.

96
00:04:01,658 --> 00:04:03,285
To jest tak, myślę, że tak będzie
takie fajne przeżycie...

97
00:04:03,368 --> 00:04:04,953
-Tak. Tak.
-...bez względu na wynik.

98
00:04:05,036 --> 00:04:06,955
Jasne, trzymam kciuki
zawsze jest dobrze

99
00:04:07,038 --> 00:04:08,623
i tak, poznajesz swoją osobę,

100
00:04:08,707 --> 00:04:10,917
ale jeśli nie, może cię nauczyć
też dużo lekcji.

101
00:04:11,001 --> 00:04:15,088
Myślę, że to będzie coś
to zmieni Twoje życie.

102
00:04:15,172 --> 00:04:17,883
Przecież--
wszystko przez co przeszedłeś

103
00:04:17,966 --> 00:04:20,761
i cały ten ból i cierpienie
przez co przeszedłeś,

104
00:04:20,844 --> 00:04:22,721
Myślę, że to coś, na co zasługujesz.

105
00:04:22,804 --> 00:04:25,932
Nie wiem.
Myślę sobie: „Dlaczego dostaję taką szansę

106
00:04:26,016 --> 00:04:28,935
„z, jak, każdego--
jak wszystkie dziewczyny, które tego chcą?

107
00:04:29,436 --> 00:04:32,314
Cóż, przychodzę z takim bagażem.
Na przykład, kto będzie mnie chciał?”

108
00:04:32,397 --> 00:04:35,275
Bo naprawdę czuję, że
cały czas mnóstwo poczucia winy z tego powodu.

109
00:04:35,358 --> 00:04:37,402
Tylko dlatego, że przyszedłeś z jakimś bagażem...

110
00:04:37,486 --> 00:04:38,487
Niektóre?

111
00:04:39,321 --> 00:04:41,490
Masz, jak,
wiele niesamowitych właściwości,

112
00:04:41,573 --> 00:04:44,326
i ktoś to zobaczy,
i będą tego chcieli.

113
00:04:44,409 --> 00:04:46,661
[Liann] Spójrz na tych wszystkich ludzi
które za nią podążają.

114
00:04:46,745 --> 00:04:51,041
Miliony obserwujących Cię nie śledzą
ponieważ jesteś okropną osobą.

115
00:04:51,374 --> 00:04:54,377
Podobnie, musisz przyznać sobie zasługę.

116
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
Kiedy ktoś szuka miłości

117
00:04:56,421 --> 00:04:58,632
-i szukają tej żony...
-Mhm.

118
00:04:58,715 --> 00:05:01,051
...do-- do mnie, tak bym pomyślał
oni... tego właśnie szukają.

119
00:05:01,134 --> 00:05:03,011
-Ta cecha matki.
-[Aspen] Tak.

120
00:05:03,094 --> 00:05:04,429
A dla mnie jesteś najlepszą mamą.

121
00:05:04,513 --> 00:05:06,681
[Aspen] Są tam dobrzy ludzie.
-Tak.

122
00:05:06,765 --> 00:05:10,101
-Nie są jak Pan D-Bag.
-Nie wszystkie są okropne. Ja wiem.

123
00:05:10,185 --> 00:05:12,187
Czasami trzeba przejść przez pewne rzeczy,

124
00:05:12,270 --> 00:05:16,608
i rzeczy dzieją się z jakiegoś powodu,
abyś znalazł się gdzieś znacznie wyżej.

125
00:05:16,691 --> 00:05:18,568
-[Aspen] Mm-hmm.
-Tak.

126
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
Myślę, że nadszedł czas na ciebie
wybierać, Taylor.

127
00:05:23,490 --> 00:05:24,491
Tak.

128
00:05:24,574 --> 00:05:27,577
[♪ gra optymistyczna muzyka]

129
00:05:36,670 --> 00:05:38,296
[Jen] Czy wyglądam na wyczerpaną?

130
00:05:38,797 --> 00:05:40,632
[Zac] Tak, wyglądasz na bardzo wyczerpanego.

131
00:05:40,715 --> 00:05:43,760
Bez przerwy ćwiczyłem
z Tańcem z Gwiazdami

132
00:05:43,844 --> 00:05:46,054
i pracuję nad sobą.

133
00:05:46,137 --> 00:05:49,724
Muszę też lecieć w tym tygodniu do Utah
do naszej głównej sesji tytułowej.

134
00:05:49,808 --> 00:05:53,353
Więc miło, że Zac i ja
rozpakować się, nadrobić zaległości,

135
00:05:53,436 --> 00:05:54,604
i spędzać czas razem.

136
00:05:55,814 --> 00:05:57,566
Czuje się tu naprawdę dobrze.

137
00:05:58,316 --> 00:06:01,570
Co sądzisz o uczestnikach?
i całość - wszyscy?

138
00:06:01,653 --> 00:06:02,863
Och, uwielbiam obsadę.

139
00:06:02,946 --> 00:06:04,072
Obsada jest niesamowita.

140
00:06:04,155 --> 00:06:06,825
Czuję, że mam to samo
zbliżył się do wszystkich.

141
00:06:06,908 --> 00:06:09,077
Profesjonaliści okazali się niezwykle pomocni.

142
00:06:09,160 --> 00:06:10,287
Tak, było wspaniale.

143
00:06:10,370 --> 00:06:13,206
Jak się czujesz, jak...
poprawiły się twoje relacje z Whitney's,

144
00:06:13,290 --> 00:06:15,125
lub jak myślisz, gdzie to jest?

145
00:06:16,167 --> 00:06:19,462
Nie, jeśli cokolwiek, czuję, że mamy...
staliśmy się bardziej oddaleni.

146
00:06:22,007 --> 00:06:25,176
[Conner chrząka i chichocze]

147
00:06:27,095 --> 00:06:28,638
[Whitney] Mam jakieś 30 minut.

148
00:06:28,722 --> 00:06:29,973
-Dobra.
[Whitney] W takim razie muszę znowu wyjechać.

149
00:06:30,056 --> 00:06:31,308
W porządku, nie ma problemu.

150
00:06:31,892 --> 00:06:33,435
-[Whitney wzdycha]
-[Conner] Cóż, jak ci minął dzień?

151
00:06:34,102 --> 00:06:35,604
Po prostu miałem naprawdę zły dzień blokowania aparatu.

152
00:06:35,687 --> 00:06:37,230
Jakby to był okropny dzień.

153
00:06:37,314 --> 00:06:39,482
A Marek i ja
rozmawialiśmy na korytarzu,

154
00:06:39,566 --> 00:06:42,444
Po prostu wypuściłem wszystkie emocje,
i Jen wyszła

155
00:06:43,153 --> 00:06:46,281
i pomyślałem: „Hej, są ludzie
obgadujesz mnie w mediach społecznościowych?”

156
00:06:46,364 --> 00:06:49,701
Mówię sobie: „To nie dlatego płaczę.
Ale dziękuję?”

157
00:06:49,784 --> 00:06:50,869
[Conner] Och, stary.

158
00:06:50,952 --> 00:06:52,787
[Whitney] Nie myślałem
Nawet miałem zamiar to zrobić

159
00:06:52,871 --> 00:06:56,541
tak daleko przez konkurencję,
co jest szalone.

160
00:06:56,625 --> 00:06:57,876
Ale to może być bardzo trudne

161
00:06:57,959 --> 00:07:01,254
ponieważ widzisz komentarze
i inne rzeczy w Internecie.

162
00:07:01,338 --> 00:07:05,050
Dla mnie może to być bardzo obciążające emocjonalnie.

163
00:07:05,133 --> 00:07:08,511
Chcę tylko, żebyś powiedział,
„Hej, jestem tu dla ciebie”.

164
00:07:09,012 --> 00:07:10,764
-[Conner] Czego potrzebujesz? Tak.
- „Co mogę... Co mogę zrobić?”

165
00:07:10,847 --> 00:07:14,309
W tle podnieca mnie
mówiąc: „Głosuj na Jen”

166
00:07:14,392 --> 00:07:17,479
-kiedy ona nigdy nie wyciąga ręki, nigdy nie jest--
-[Zac] Cóż, to niegrzeczne, że ona tego nie robi...

167
00:07:17,562 --> 00:07:19,064
-dzwonić lub pisać przez cały tydzień...
-[Jen] Tak.

168
00:07:19,147 --> 00:07:22,442
...a potem, gdy kamery są włączone
i miliony ludzi oglądają,

169
00:07:22,525 --> 00:07:24,694
nagle stała się twoją... twoją największą fanką.

170
00:07:24,778 --> 00:07:26,529
- To... To mnie niepokoi.
-[Jen] To po prostu--

171
00:07:26,613 --> 00:07:30,408
Spodziewałem się tej naszej przyjaźni
miałem zamiar urosnąć dzięki temu procesowi,

172
00:07:30,492 --> 00:07:33,161
ale nie rozmawialiśmy ze sobą
przez cały Taniec z Gwiazdami.

173
00:07:33,244 --> 00:07:36,373
Tak naprawdę nie było
jakikolwiek związek.

174
00:07:36,456 --> 00:07:37,666
To znaczy, prawie nie rozmawiamy.

175
00:07:37,749 --> 00:07:38,917
[Zac] Nie wiem, czy ci to mówiłem,

176
00:07:39,000 --> 00:07:41,169
ale kiedy wyszedłem
i zabrałem dzieci z Connerem,

177
00:07:41,252 --> 00:07:43,421
Nie wiem, czy słyszałeś,
ale Whitney zaproponowano...

178
00:07:43,505 --> 00:07:44,965
miejsce na Broadwayu.

179
00:07:45,048 --> 00:07:47,550
♪♪

180
00:07:47,634 --> 00:07:50,804
Tak, w Chicago,
Myślę, że będąc głównym bohaterem,

181
00:07:50,887 --> 00:07:52,138
jakby wiodąca rola.

182
00:07:52,222 --> 00:07:55,392
Więc myślę, że ona to planuje
przeprowadzka tam w styczniu.

183
00:07:55,475 --> 00:07:58,603
Cholera! Jeśli nie może być
główny bohater MomTok,

184
00:07:58,687 --> 00:08:01,648
będzie główną bohaterką Broadwayu.
To jest idealne.

185
00:08:04,818 --> 00:08:07,946
♪♪

186
00:08:08,029 --> 00:08:12,242
♪ Wiedziałem, że przyjdziesz
prędzej czy później ♪

187
00:08:12,325 --> 00:08:15,829
♪ Pewnego dnia wiedziałem
że nasze serca się zderzą ♪

188
00:08:15,912 --> 00:08:18,915
♪♪

189
00:08:22,377 --> 00:08:25,588
♪ Pewnego dnia wiedziałem
że nasze serca się zderzą ♪

190
00:08:25,672 --> 00:08:27,340
-[Jordan] Hej.
-Cześć. Co słychać?

191
00:08:27,424 --> 00:08:29,175
[wzdycha] Właśnie skończyłem ćwiczyć.

192
00:08:29,259 --> 00:08:30,927
[Jessi] Niezłe. Chcesz mi pomóc?

193
00:08:31,594 --> 00:08:32,679
[Jordan] Tak.

194
00:08:32,762 --> 00:08:34,681
Nie zdaję sobie sprawy
dopóki nie zobaczę cię obok pościeli

195
00:08:34,764 --> 00:08:36,850
że to jest naprawdę różowe. [śmiech]

196
00:08:36,933 --> 00:08:38,268
Tak, jest całkiem różowy.

197
00:08:38,601 --> 00:08:40,562
Czuję się jak wychowanie LDS, które otrzymałem

198
00:08:40,645 --> 00:08:43,356
bardzo to ułatwia
zamiatać sprawy pod dywan

199
00:08:43,440 --> 00:08:45,859
i po prostu udawać, że wszystko jest w porządku
kiedy ich nie ma.

200
00:08:46,276 --> 00:08:48,361
Jordan i ja wciąż trochę się zmagamy,

201
00:08:48,445 --> 00:08:50,697
ale nie sądzę, że jestem gotowy
aby zrobić kolejny krok

202
00:08:50,780 --> 00:08:52,949
na przykład złożeniem pozwu o rozwód
w tym momencie.

203
00:08:53,033 --> 00:08:55,618
Ale zdecydowanie zastanawiam się,
„OK, jakie są konsekwencje?

204
00:08:55,702 --> 00:08:59,039
Muszę podejść do tego mądrze, ze względu na moje dzieci
i moją przyszłość i mój biznes.”

205
00:08:59,122 --> 00:09:02,167
Cóż, LADYWORLD było zabawne.
Szkoda, że ​​Cię tam nie było.

206
00:09:02,500 --> 00:09:05,086
Och, ale ci nie mówiłem
jak mnie ogłosili.

207
00:09:05,170 --> 00:09:09,549
Kiedy mnie ogłosili i wyszedłem,
powiedziała: „Jessi Nasty-kaura”.

208
00:09:10,967 --> 00:09:12,177
To zabawne.

209
00:09:13,720 --> 00:09:15,847
To zabawne
ale to też jest dla mnie trudne

210
00:09:15,930 --> 00:09:17,807
ponieważ czuję, że w tej branży

211
00:09:17,891 --> 00:09:19,851
mieć imię, które jest łatwe,
ma sens.

212
00:09:19,934 --> 00:09:21,436
Podobnie jak Taylor Paul,
która spływa z twojego języka.

213
00:09:21,519 --> 00:09:22,520
Pamiętasz to.

214
00:09:22,604 --> 00:09:24,564
Tak, kiedy Taylor wyjdzie za mąż,
zmieni imię.

215
00:09:24,647 --> 00:09:26,357
Nie. To nazwisko jej byłego męża.

216
00:09:26,441 --> 00:09:29,944
Trzyma to, bo tak było
Taylor Paul, odkąd miała fanów.

217
00:09:32,030 --> 00:09:34,240
[wzdycha] Powód
Chciałem o tym porozmawiać

218
00:09:34,324 --> 00:09:35,867
to dlatego, że... Mówiłem ci to już wcześniej

219
00:09:35,950 --> 00:09:38,286
że naprawdę to czuję
lepiej byłoby wybrać Draper.

220
00:09:39,287 --> 00:09:41,915
Nie próbuję tego zrobić, żeby cię skrzywdzić.
To nie jest atak na ciebie.

221
00:09:41,998 --> 00:09:43,958
-To właściwie tylko kwestia imienia.
-Nie jesteś mściwy,

222
00:09:44,042 --> 00:09:45,460
ale naprawdę uważam, że jesteś samolubny.

223
00:09:46,294 --> 00:09:47,587
To wspaniale.

224
00:09:48,171 --> 00:09:49,964
-Jesteś protekcjonalny.
-Po prostu tak się czuję.

225
00:09:50,048 --> 00:09:51,633
-To nie jest protekcjonalne.
-To w porządku. Dobra. W porządku.

226
00:09:51,716 --> 00:09:53,551
Po prostu naprawdę tak się czuję.

227
00:09:53,635 --> 00:09:55,929
Gdybym był protekcjonalny,
Powiedziałbym inne rzeczy.

228
00:09:56,679 --> 00:09:57,764
Właśnie to mnie przeraża, tak się czuję

229
00:09:57,847 --> 00:09:59,641
to zawsze jest pod powierzchnią,
jak rzeczy, które chcesz powiedzieć

230
00:09:59,724 --> 00:10:01,017
a ty po prostu nie jesteś
bo wiesz, że nie możesz.

231
00:10:01,101 --> 00:10:02,852
Nie, bo już taki nie jestem,
i udowodniłem to.

232
00:10:02,936 --> 00:10:07,148
Wiele moich spraw koordynuję z Tobą
podejmowanie decyzji, które są egoistyczne.

233
00:10:07,482 --> 00:10:08,942
[Jessi] Wiesz, w głębi duszy,
Myślę, że oboje wiemy

234
00:10:09,025 --> 00:10:12,320
że noszę panieńskie nazwisko Draper,
znów daje mi wolność,

235
00:10:12,403 --> 00:10:15,240
którego mam wrażenie, że nie miałem
za długi czas.

236
00:10:15,323 --> 00:10:17,075
Jeśli teraz zacznę chodzić do Draper,

237
00:10:17,158 --> 00:10:19,077
jeśli w przyszłości rozwiedlibyśmy się,

238
00:10:19,160 --> 00:10:21,412
nie byłaby to wielka zmiana
dla mojej kariery.

239
00:10:21,496 --> 00:10:25,041
Więc po prostu mam wrażenie
to najbezpieczniejsza rzecz, jaką możesz teraz zrobić.

240
00:10:25,125 --> 00:10:28,336
To samolubne. I to jest w porządku.
Sam mi powiedziałeś, że to samolubne.

241
00:10:28,419 --> 00:10:32,006
[♪ gra dramatyczna muzyka]

242
00:10:33,883 --> 00:10:35,301
♪♪

243
00:10:35,385 --> 00:10:37,595
♪ Chcesz tego, mam to ♪

244
00:10:38,179 --> 00:10:39,848
♪ Usiądź wygodnie i przygotuj się na to ♪

245
00:10:40,473 --> 00:10:42,892
♪ La, la, la, la-la, la, la, la, la-la ♪

246
00:10:42,976 --> 00:10:44,102
♪ Przygotuj się na to ♪

247
00:10:44,185 --> 00:10:46,938
♪ La, la, la, la-la, la, la, la, la-la ♪

248
00:10:47,021 --> 00:10:48,523
[Mayci] Jesteś gotowy, żeby uderzyć trochę piłek?

249
00:10:48,606 --> 00:10:50,483
[Mikayla] Pewnie, że tak.
Gotowy, żeby cię okrzyknąć...

250
00:10:50,567 --> 00:10:52,735
-Och! Czy właśnie uderzyłem w krawężnik?
-[Mayci] Och! Uderzyłeś w krawężnik.

251
00:10:52,819 --> 00:10:54,571
-[Mikayla] Och, cóż, jest w porządku.
-[Mayci] W porządku.

252
00:10:54,654 --> 00:10:56,364
Moje wydarzenie Sinner Sunday odbędzie się dziś wieczorem.

253
00:10:56,447 --> 00:10:58,783
I szczerze,
mój poziom stresu jest najwyższy w historii,

254
00:10:58,867 --> 00:11:00,618
ponieważ wiem, że Shinia nadchodzi

255
00:11:00,702 --> 00:11:03,663
i ma zamiar się przyznać
jej złe postępowanie z Dakotą.

256
00:11:03,746 --> 00:11:05,832
Więc zdecydowanie potrzebuję
żeby wypuścić trochę pary.

257
00:11:05,915 --> 00:11:07,542
Więc biorę małą lekcję tenisa.

258
00:11:07,625 --> 00:11:10,545
Pomyślałem, że będzie to dla nas świetna zabawa
żeby po prostu, no wiesz, uderzyć kilka piłek

259
00:11:10,628 --> 00:11:12,589
i... pochrząkuj trochę.

260
00:11:12,672 --> 00:11:14,007
[śmiech] Tylko żartuję.

261
00:11:14,591 --> 00:11:16,509
[♪ gra optymistyczna muzyka]

262
00:11:16,593 --> 00:11:18,928
-Och, cześć, Danny. Danny tu jest.
-Chodźmy, głupcy!

263
00:11:19,012 --> 00:11:20,513
-[Mikayla] Czy on nazwał nas cougami?
-Kugary.

264
00:11:20,597 --> 00:11:21,681
-Och, kurczę--
-Teraz też jesteś kuguarem.

265
00:11:21,764 --> 00:11:22,849
W porządku.

266
00:11:22,932 --> 00:11:26,394
Teraz, gdy byłem dość daleko
z tenisem przez ostatnie siedem lat,

267
00:11:26,477 --> 00:11:28,730
Jakoś przestałem
kiedy moja kariera w college'u dobiegła końca,

268
00:11:28,813 --> 00:11:30,106
i szczerze bardzo mi tego brakuje.

269
00:11:30,190 --> 00:11:32,609
-Mój Premier tu jest.
-[Jacob] Tak. Nie ma mowy.

270
00:11:32,692 --> 00:11:34,027
[Mayci] Nawet nie wiesz, co mam.

271
00:11:34,110 --> 00:11:37,322
To jest początek
mojej nowej kariery, OK?

272
00:11:37,405 --> 00:11:38,781
Czy jesteś na to gotowy?

273
00:11:38,865 --> 00:11:41,075
-Powiedz mi.
-Przygotuj się na zaskoczenie.

274
00:11:41,159 --> 00:11:43,745
-W porządku.
-I to przyszło tak szybko.

275
00:11:43,828 --> 00:11:46,748
-[Jacob] Sprzęt do tenisa!
- Nadszedł czas na moją karierę tenisową

276
00:11:46,831 --> 00:11:48,374
aby wystartować jeszcze raz.

277
00:11:49,125 --> 00:11:50,793
-Zaczniesz znowu grać?
-Tak.

278
00:11:50,877 --> 00:11:51,878
[Danny] Zaczynamy.

279
00:11:52,712 --> 00:11:55,798
[♪ gra optymistyczna muzyka]

280
00:11:56,216 --> 00:11:57,383
Och, jesteś tam.

281
00:11:57,467 --> 00:11:58,468
-Ach!
-Ach!

282
00:11:58,551 --> 00:11:59,969
-Daj mi jeszcze jeden.
-[Danny] Tak.

283
00:12:00,053 --> 00:12:01,638
-Świetnie sobie radzisz.
-[Mayci] Dziękuję.

284
00:12:02,305 --> 00:12:03,598
-No to idziemy.
-No to idziemy.

285
00:12:03,681 --> 00:12:04,682
[Mayci] Oto ona.

286
00:12:06,643 --> 00:12:08,478
Jakie to uczucie wrócić tutaj?

287
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
Czuje się dobrze,
ale mam wrażenie, że jestem w zwolnionym tempie.

288
00:12:10,521 --> 00:12:12,857
-Czy mówiłem, że wracam na terapię?
-[Mayci] Tak?

289
00:12:12,941 --> 00:12:14,984
[Mikayla] Cóż,
podobała nam się terapia dla par.

290
00:12:15,068 --> 00:12:17,111
-[Mayci] Jak to było?
-To znaczy, było w porządku.

291
00:12:17,195 --> 00:12:18,321
[Mikayla] Czuję się, jakbym po prostu...

292
00:12:18,404 --> 00:12:21,241
Czuję, że jestem w punkcie, w którym
jak wtedy, gdy jestem naprawdę zły,

293
00:12:21,324 --> 00:12:23,326
Mówię: „OK, w porządku,
to idź z kimś uprawiać seks.

294
00:12:23,409 --> 00:12:24,702
Na przykład „zostaw mnie w spokoju” – prawie.

295
00:12:24,786 --> 00:12:27,288
-Mikayla.
-Nie, właściwie, jestem jak--

296
00:12:27,372 --> 00:12:30,458
Czuję, że pracuję nad wieloma
różne rzeczy poza samym seksem,

297
00:12:30,541 --> 00:12:32,252
i wiem to
oczywiście nie może po prostu być jak:

298
00:12:32,335 --> 00:12:33,795
- OK, cóż, możemy po prostu obejść się bez tego.

299
00:12:33,878 --> 00:12:35,672
Oboje dochodzimy do sedna
gdzie czujemy się z tego powodu naprawdę bezradni,

300
00:12:35,755 --> 00:12:38,341
bo on na to: „Czuję, że
nie masz motywacji, żeby to zrobić.”

301
00:12:38,424 --> 00:12:40,843
A ja na to: „Nie sądzę, żebym to zrobił
motywację, aby zrobić to już teraz,

302
00:12:40,927 --> 00:12:43,429
bo wiem
że naprawdę trudno jest to przepracować.”

303
00:12:43,513 --> 00:12:46,057
Jace i ja jeszcze tego nie stworzyliśmy
naprawdę jakiś postęp

304
00:12:46,140 --> 00:12:48,851
jeśli chodzi o naszą intymność
w naszym życiu seksualnym.

305
00:12:48,935 --> 00:12:52,105
Najwyraźniej bardzo podoba mi się Jace,
i chcę się z nim ożenić.

306
00:12:52,188 --> 00:12:55,566
Smutno mi, że nie mogę
aby zaspokoić jego potrzeby,

307
00:12:55,650 --> 00:12:58,945
i wiem, że to tylko tak długo
żeby mógł mieć do mnie cierpliwość.

308
00:13:00,488 --> 00:13:02,156
[dzwonienie linii]

309
00:13:03,700 --> 00:13:06,369
[Jace] Hej! Oto on!

310
00:13:06,452 --> 00:13:07,996
Co się dzieje, mój chłopcze?

311
00:13:08,496 --> 00:13:09,872
Jak się masz?

312
00:13:10,540 --> 00:13:11,749
[Conner] Nie jestem zły. Jak się masz?

313
00:13:11,833 --> 00:13:15,920
Więc chciałem tylko, hm, zasięgnąć twojej rady.

314
00:13:16,004 --> 00:13:17,547
To sprawa pomiędzy Mikaylą i mną.

315
00:13:17,630 --> 00:13:20,383
Nadal jesteśmy w pewnym sensie
zmagając się z tymi samymi zmaganiami

316
00:13:20,466 --> 00:13:22,427
że byliśmy
z którym borykam się od dłuższego czasu,

317
00:13:22,510 --> 00:13:24,637
intymna strona naszego związku.

318
00:13:24,721 --> 00:13:27,265
Czuję się jak
oboje czujemy się, jakbyśmy utknęli.

319
00:13:27,598 --> 00:13:30,435
To znaczy, tak, stary,
to przerażające, być w tym teraz.

320
00:13:30,518 --> 00:13:32,145
I współczuję Ci.

321
00:13:32,228 --> 00:13:34,647
Całowanie jest dla mnie trudniejsze niż seks,

322
00:13:34,731 --> 00:13:36,107
bo myślę
całowanie jest dla mnie bardziej intymne,

323
00:13:36,190 --> 00:13:37,692
i najwyraźniej mam wyzwalacze
z całowaniem.

324
00:13:37,775 --> 00:13:41,529
Czasem przeżyję cały dzień,
i ja... utrzymuję fort--

325
00:13:41,612 --> 00:13:43,906
jak ty,
Utrzymuję fort w domu.

326
00:13:43,990 --> 00:13:45,700
A potem właśnie urodził nam się noworodek.

327
00:13:45,783 --> 00:13:46,909
Robię wszystko co mogę.

328
00:13:46,993 --> 00:13:48,411
Czasami, gdy Mikayla wróci do domu

329
00:13:48,494 --> 00:13:53,082
i ona będzie chciała dla mnie,
to zacznij się nią opiekować,

330
00:13:53,166 --> 00:13:54,834
co chcę zrobić,

331
00:13:54,917 --> 00:13:59,297
ale potrzebuję
aby-- aby zadbać również o moje potrzeby.

332
00:13:59,380 --> 00:14:02,717
Ale to też nie fair w stosunku do mnie
jeśli nie mam ochoty nad tym pracować,

333
00:14:02,800 --> 00:14:05,636
ciągnąć to dalej jak,
„Tak, w końcu nad tym popracuję…”

334
00:14:05,720 --> 00:14:07,930
Co byś wtedy zrobił?
Tak po prostu osobno?

335
00:14:08,014 --> 00:14:09,891
[jęczy] Nie wiem.

336
00:14:10,391 --> 00:14:12,560
[Conner] Czego chcesz?
Czego chcesz, stary?

337
00:14:15,396 --> 00:14:20,151
Uh-- [szloch]

338
00:14:25,365 --> 00:14:26,366
Przepraszam.

339
00:14:26,449 --> 00:14:29,786
[♪ gra dramatyczna muzyka]

340
00:14:31,913 --> 00:14:35,249
Ponad wszystko,
i coś więcej niż sam seks,

341
00:14:35,333 --> 00:14:39,962
Chcę się tylko poczuć
Znowu mogę nawiązać kontakt z moją żoną.

342
00:14:40,463 --> 00:14:41,464
Tak.

343
00:14:42,215 --> 00:14:44,258
I chcę czuć, um...

344
00:14:44,342 --> 00:14:46,135
Chcę czuć się kochany przez moją żonę.

345
00:14:48,179 --> 00:14:51,057
To trzeba czuć
niesamowicie samotna i izolująca.

346
00:14:51,891 --> 00:14:52,892
[płacze] Utknęliśmy w tym miejscu

347
00:14:52,975 --> 00:14:55,186
w którym utknęliśmy
przez jakieś cztery lata.

348
00:14:56,813 --> 00:14:59,565
Czy powinnam po prostu wyjść z domu
przez kilka tygodni

349
00:14:59,649 --> 00:15:03,403
i nie wywieraj presji próbowania
aby rozwiązać problemy z intymnością już teraz?

350
00:15:03,486 --> 00:15:05,154
Ale mam to dziecko.

351
00:15:05,238 --> 00:15:07,490
Chcę się skupić na byciu
dla niej najlepszą mamą

352
00:15:07,573 --> 00:15:09,534
i bycie najlepszą żoną.

353
00:15:09,617 --> 00:15:12,161
Ale też jestem zagubiony, bo nie wiem
jak sobie z tym poradzić.

354
00:15:12,245 --> 00:15:14,914
I część mnie mówi: chcę mieć to już za sobą,
ale wiem też, że nie chcę, żeby to się skończyło.

355
00:15:14,997 --> 00:15:17,417
Więc pytam: co mam zrobić?
Nie wiem. Nie wiem.

356
00:15:17,500 --> 00:15:20,503
[♪ gra dramatyczna muzyka]

357
00:15:26,426 --> 00:15:30,054
[♪ gra optymistyczna, dramatyczna muzyka]

358
00:15:32,765 --> 00:15:35,143
[dzwonienie linii]

359
00:15:36,352 --> 00:15:37,353
[Miranda] Halo?

360
00:15:37,437 --> 00:15:38,563
-[Taylor] Cześć.
-[Miranda] Cześć.

361
00:15:38,646 --> 00:15:40,857
[Taylor] Zapytam cię raz,
jak długo wiesz?

362
00:15:42,942 --> 00:15:46,112
Wybrałem się w tę podróż do Kolorado.
To było uzdrawiające. Poczułem się lepiej.

363
00:15:46,195 --> 00:15:49,407
Dla mnie jest taką zdzirą.
Prawie myślałem, że to żart.

364
00:15:49,490 --> 00:15:51,993
Myślałem, że to żart
bo ja ją, kurwa, zniszczę!

365
00:15:52,076 --> 00:15:53,369
Dakota i ja pisaliśmy SMS-y,

366
00:15:53,453 --> 00:15:55,580
i dowiaduję się tego
Dakota sypia z Shinią.

367
00:15:55,663 --> 00:15:58,166
przepraszam,
Nie obchodzi mnie nawet, co to ze mną zrobi.

368
00:15:58,249 --> 00:16:01,586
Ja... działam pod wpływem impulsu, niestety,
więc mnie to nie obchodzi!

369
00:16:01,669 --> 00:16:03,838
Po tym jak mi wszystko opowiedział,
Pomyślałem: „To wszystko jest celowe”.

370
00:16:03,921 --> 00:16:05,756
To nie tak, że próbuje wyjść
i ruszaj dalej.

371
00:16:05,840 --> 00:16:09,010
To ktoś, kto chce się do mnie dobrać,
i znowu jest to obrzydliwe,

372
00:16:09,093 --> 00:16:11,053
i znowu mnie to zabiera.

373
00:16:11,554 --> 00:16:15,099
To cholernie obrzydliwe. Musisz przyznać.
Musisz przyznać! ja nie--

374
00:16:15,183 --> 00:16:17,810
[Miranda] Ja-- Ja-- nie mogłam--
Nie mógłbym się z tobą bardziej zgodzić.

375
00:16:17,894 --> 00:16:19,187
I ona o tym wie,
i powiedziałem jej to.

376
00:16:19,270 --> 00:16:21,314
-Więc dlaczego to zrobiła?
[Miranda] Szkoda, że ​​nie wiedziałem.

377
00:16:23,149 --> 00:16:24,150
[jęki]

378
00:16:25,443 --> 00:16:26,444
I przepraszam.

379
00:16:27,361 --> 00:16:28,362
Po co?

380
00:16:29,071 --> 00:16:31,324
[Miranda]
Że nic wcześniej nie powiedziałem,

381
00:16:31,407 --> 00:16:32,492
ale ja też...

382
00:16:33,493 --> 00:16:35,953
Cóż, więc wy wszyscy
zostawiłem to Dakocie, żeby mi powiedziała.

383
00:16:36,579 --> 00:16:37,580
[szydzi]

384
00:16:38,206 --> 00:16:39,582
Tuż przed moim wyjazdem.

385
00:16:39,665 --> 00:16:42,335
Pomyślałem, że może na MomTok jest lojalność,

386
00:16:42,418 --> 00:16:44,587
i jak dla mnie,
to jest podstęp.

387
00:16:44,670 --> 00:16:46,839
Jeśli wiesz, że to przemycasz,
to znaczy, że wiesz, jak źle jest.

388
00:16:46,923 --> 00:16:52,637
Nie mogę uwierzyć, że MomTok
chroniłby Shinię, węża, nade mną.

389
00:16:52,720 --> 00:16:53,721
Czy ona idzie dziś wieczorem?

390
00:16:56,057 --> 00:16:57,683
[chichocze]
Gwarantuję, że się nie pojawi.

391
00:16:57,767 --> 00:16:59,185
Zadzwonię do ciebie, kurwa.

392
00:16:59,268 --> 00:17:02,188
Więc po prostu cię informuję. Czapka?
Tak, bądź na to gotowy.

393
00:17:02,271 --> 00:17:05,733
Będę musiał przeprowadzić dyskusję
ze wszystkimi moimi pieprzonymi tak zwanymi przyjaciółmi,

394
00:17:05,816 --> 00:17:09,612
bo o to właśnie mi chodzi...
Dowiedziałem się, kurwa, od niego. [szydzi]

395
00:17:11,405 --> 00:17:12,615
I wszyscy moi przyjaciele wiedzieli.

396
00:17:12,698 --> 00:17:14,825
I nie chcę, kurwa, słyszeć,
„Wiedzieliśmy, że wybierasz się do Bachelorette.

397
00:17:14,909 --> 00:17:17,370
Nie chcieliśmy zranić twoich uczuć.”
Wy, kurwa, wiedzieliście, że będę wiedział!

398
00:17:17,453 --> 00:17:19,455
[chichocze] Wiedziałeś, że--
Wszyscy wiedzieliście. Nie jesteś...

399
00:17:19,539 --> 00:17:22,250
Musisz być mądrzejszy.
Jestem pewien, że tak.

400
00:17:23,417 --> 00:17:26,462
[Miranda] Ja też nie... Nie sądzę
Znałem Dakotę tak samo jak ty.

401
00:17:26,546 --> 00:17:30,841
I naprawdę myślałam, że on...
chciałbym-- chciałbym zachować to w tajemnicy.

402
00:17:30,925 --> 00:17:33,177
A potem,
wiedzieć, że tego nie zrobił, a ty chciałaś--

403
00:17:33,261 --> 00:17:35,888
[Taylor]
Ale to jest twój paskudny, dupkowaty przyjaciel.

404
00:17:36,806 --> 00:17:39,058
[Miranda] Tak, ale ja nie...
Ja też jestem na nią wkurzony.

405
00:17:39,141 --> 00:17:43,312
Zarówno Taylor, jak i ja bardzo ciężko pracowaliśmy
odbudować naszą przyjaźń.

406
00:17:43,396 --> 00:17:47,483
To byłoby więcej niż rozczarowujące

407
00:17:47,567 --> 00:17:53,364
gdyby człowiek miał być naszym upadkiem
jeszcze raz.

408
00:17:53,698 --> 00:17:54,824
Nienawidzę jej.

409
00:17:54,907 --> 00:17:56,242
Więc teraz jestem bardzo zajęty

410
00:17:56,325 --> 00:17:59,036
bo muszę edytować kilka filmów
bo cholernie jej nienawidzę.

411
00:18:00,204 --> 00:18:03,332
♪♪

412
00:18:13,676 --> 00:18:17,346
♪♪

413
00:18:19,724 --> 00:18:21,475
-[Mayci] Cześć.
-[kobieta] Cześć.

414
00:18:22,602 --> 00:18:24,186
[wzdycha] Wszyscy tam stoją?

415
00:18:25,646 --> 00:18:27,690
O mój Boże! Mam szczęście!

416
00:18:28,024 --> 00:18:29,066
Czy wszyscy są gotowi zgrzeszyć?

417
00:18:30,693 --> 00:18:33,070
Sinner Sunday to w zasadzie strona

418
00:18:33,154 --> 00:18:35,740
gdzie ludzie mogą
anonimowo wyznawać swoje grzechy,

419
00:18:35,823 --> 00:18:38,034
i robi się bardzo soczysto.

420
00:18:38,117 --> 00:18:40,995
A więc to wydarzenie będzie naprawdę zabawne
ponieważ to jest moja grzeszna wspólnota

421
00:18:41,078 --> 00:18:43,289
wychodzi, żeby się po prostu dobrze bawić.

422
00:18:43,372 --> 00:18:45,625
-To ona. Myślę, że to musi być Jessi.
-[Jessi] Cześć! jestem tutaj.

423
00:18:45,708 --> 00:18:48,836
-Twoje włosy wyglądają bardzo dobrze. Czy to przeciąłeś?
-[Jessi] Dziękuję. zrobiłem.

424
00:18:48,919 --> 00:18:50,504
Jaki rodzaj makijażu robisz?

425
00:18:50,588 --> 00:18:52,381
[Mayci] Podoba mi się ten
ze zdjęcia, które ci wysłałem.

426
00:18:52,465 --> 00:18:54,508
[Jessi] Jestem bardzo podekscytowana.
To będzie wyglądać świetnie.

427
00:18:54,592 --> 00:18:56,677
[Mayci]
Tak, trochę dramatycznie, wiesz?

428
00:18:56,761 --> 00:18:59,680
[wielokrotny dźwięk telefonu]

429
00:18:59,764 --> 00:19:01,807
-[Jessi] Żartujesz?
-[Mayci] Co?

430
00:19:03,184 --> 00:19:05,436
Miranda właśnie napisała SMS-a i powiedziała:
„Właśnie rozmawiałem przez telefon z Taylor.

431
00:19:05,519 --> 00:19:07,355
Nienawidzi nas wszystkich za to, że jej nie powiedzieliśmy”.

432
00:19:08,064 --> 00:19:09,148
Czy mówisz poważnie?

433
00:19:11,525 --> 00:19:13,986
To takie niesprawiedliwe, kiedy
wszyscy po prostu staramy się o nią dbać

434
00:19:14,070 --> 00:19:15,738
nie będąc pacjentem psychiatrycznym

435
00:19:15,821 --> 00:19:17,490
i nie móc iść
do Bachelorette z tego powodu.

436
00:19:18,199 --> 00:19:20,242
-Taylor właśnie do mnie zadzwonił.
-[Mayci] Cholera.

437
00:19:20,576 --> 00:19:22,370
-Dobra.
-[Mayci] Po prostu oddzwoń do niej.

438
00:19:22,453 --> 00:19:24,413
- [szepcze niewyraźnie]
-[dzwonienie linii]

439
00:19:24,497 --> 00:19:25,831
Porozmawiam z nią.

440
00:19:25,915 --> 00:19:28,042
-[Taylor] Cześć.
-Hej, jak się masz?

441
00:19:28,125 --> 00:19:29,377
[Taylor] Uh, okropne. Co słychać?

442
00:19:29,460 --> 00:19:31,420
[Jessi] Um, więc chcę, żebyś wiedział

443
00:19:31,504 --> 00:19:35,049
że reszta z nas się o tym dowiedziała
niedawno i--

444
00:19:35,132 --> 00:19:36,676
[Taylor] Tak, słyszałem.
-Ja wiem.

445
00:19:36,759 --> 00:19:40,638
Um, chcę tylko, żebyś to wiedział
po prostu nie mieliśmy ci jeszcze tego mówić

446
00:19:40,721 --> 00:19:42,765
tylko dlatego, że nie chcieliśmy
twój stan psychiczny jest--

447
00:19:42,848 --> 00:19:44,308
[Taylor] W porządku.
Mój stan psychiczny jest teraz popierdolony.

448
00:19:44,392 --> 00:19:46,977
- Więc co wszyscy chcą teraz powiedzieć?
-Ja wiem. Taylor, musisz zrozumieć

449
00:19:47,061 --> 00:19:48,437
że byliśmy
dla ciebie tylko dobrymi przyjaciółmi,

450
00:19:48,521 --> 00:19:50,773
i próbuję być tam dla ciebie.
Czy mógłbyś, proszę, nie być taki?

451
00:19:50,856 --> 00:19:52,692
-[Taylor] Zrób to.
-[Jessi] OK.

452
00:19:52,775 --> 00:19:55,277
Dakota zrobiła jeszcze coś innego
o którym musisz wiedzieć.

453
00:19:55,903 --> 00:19:57,363
-Dobra.
[Jessi] Ale czuję-- [wzdycha]

454
00:19:57,446 --> 00:19:59,824
- To znaczy, przyjdziesz dziś wieczorem?
-Tylko... Możesz to po prostu powiedzieć?

455
00:19:59,907 --> 00:20:01,992
W tym momencie jestem zmęczony byciem torturowanym.
Możesz to po prostu powiedzieć?

456
00:20:02,076 --> 00:20:03,077
Dobra.

457
00:20:04,745 --> 00:20:07,248
Związał się z Jenną
i w zasadzie prawie uprawiałem z nią seks,

458
00:20:07,331 --> 00:20:09,166
jak kilka tygodni temu.

459
00:20:09,250 --> 00:20:10,376
Dobra.

460
00:20:10,459 --> 00:20:13,671
[Jessi] Więc to kupa gówna,
i mam nadzieję, że naprawdę to widzisz.

461
00:20:13,754 --> 00:20:16,257
A dowiedziałem się o tym dzień temu.

462
00:20:16,340 --> 00:20:17,758
I to było po sprawie z Shinią,

463
00:20:17,842 --> 00:20:19,468
i pomyślałem,
„Tak, nie będę tego ukrywać przed Taylorem”.

464
00:20:19,552 --> 00:20:21,554
On jest kupą śmiecia, więc...

465
00:20:21,637 --> 00:20:23,389
Zasługujesz, żeby to wiedzieć.
Dlatego ci mówię.

466
00:20:25,182 --> 00:20:27,226
- OK. Dziękuję, że mi powiedziałeś.
-[Jessi] Przepraszam.

467
00:20:27,309 --> 00:20:29,520
Nie, jest w porządku,
Zamierzam je wszystkie, kurwa, podpalić.

468
00:20:32,732 --> 00:20:34,650
I nadejdzie także dla pieprzonej Jenny!

469
00:20:34,734 --> 00:20:37,987
Jenna, próbowała wiele razy
żeby dostać mnie do swojego podcastu,

470
00:20:38,070 --> 00:20:42,199
błagając mnie i próbując mi pomóc,
a potem robi to za moimi plecami.

471
00:20:42,283 --> 00:20:44,535
To... obrzydliwe, naprawdę.

472
00:20:45,202 --> 00:20:48,330
Kurwa, co jest nie tak z ludźmi?
Oni też wyglądają tak głupio.

473
00:20:48,414 --> 00:20:49,623
[Mayci] Twoje uczucia są słuszne.

474
00:20:49,707 --> 00:20:51,000
[Taylor] Wiem!
Wiem, że są one ważne,

475
00:20:51,083 --> 00:20:52,877
a ja... mam pełne prawo
żeby ją zawołać.

476
00:20:52,960 --> 00:20:54,879
Nie. Taylor,
Dakota to kretyn, że to robi.

477
00:20:54,962 --> 00:20:56,338
Więc pierdol Dakotę!
Nie mówimy o Dakocie.

478
00:20:56,422 --> 00:20:58,549
Mówimy o suce.
O Shinii już pisałem.

479
00:20:58,632 --> 00:21:00,676
Właśnie nakręciłem z nią film,
mały... pieprzony mały wąż.

480
00:21:00,760 --> 00:21:02,219
[Jessi] Ale ja cię nie chcę
skompromitować twoje--

481
00:21:02,303 --> 00:21:04,764
Och, zadzwonię...
Mam gdzieś Dakotę!

482
00:21:04,847 --> 00:21:07,892
Wzywam te głupie, głupie suki
o jej głupocie--

483
00:21:07,975 --> 00:21:10,269
Wynika to z bólu Dakoty.

484
00:21:10,352 --> 00:21:12,563
-Nie obchodziłoby cię to, gdyby--
-Ja ich, kurwa, rozpierdolę!

485
00:21:12,646 --> 00:21:13,689
Tak, jestem!

486
00:21:13,773 --> 00:21:18,319
Znowu wracam do tej bzdury
o tym, kim jest ta sfrustrowana dziewczyna,

487
00:21:18,402 --> 00:21:21,655
i to jest obrzydliwe, bo tak jest
tyle historii, emocji.

488
00:21:21,739 --> 00:21:23,073
To jest po prostu coś w stylu: „Och, znowu zaczynamy”.

489
00:21:24,408 --> 00:21:28,162
Ja tylko... Tak, chcę odpuścić,
bo po prostu cierpię.

490
00:21:28,245 --> 00:21:30,664
Jakbym cierpiał
bo nie chcę tego zostawić.

491
00:21:30,748 --> 00:21:34,251
Oczywiście kontroluje moje decyzje
i moje emocje, i jestem po prostu zmęczony.

492
00:21:34,335 --> 00:21:35,836
Jestem jakby wyczerpany fizycznie.

493
00:21:35,920 --> 00:21:36,962
[Jessi] Prześpij się, rozumiem.

494
00:21:37,046 --> 00:21:39,215
Ale nie pozwól, żeby to zrujnowało
Panieński dla Ciebie.

495
00:21:39,298 --> 00:21:41,342
To będzie największy żal, jakiego kiedykolwiek doświadczysz,

496
00:21:41,425 --> 00:21:44,261
bo wiesz, że tego nie zrobisz
bądź z nim już nigdy więcej. Powiedziałeś to.

497
00:21:44,345 --> 00:21:45,805
Wszyscy tego dla ciebie chcemy, Taylor.

498
00:21:45,888 --> 00:21:47,848
Tak jak wszyscy cię pragniemy
iść dalej i być szczęśliwym.

499
00:21:47,932 --> 00:21:49,391
[Taylor] Tak. Ja wiem.
Słyszę was. Hmm...

500
00:21:49,475 --> 00:21:51,852
Jesteśmy jednak po twojej stronie, wiedz o tym.

501
00:21:51,936 --> 00:21:54,522
♪♪

502
00:21:57,525 --> 00:22:00,236
Ale przykro mi, a Shinia jest do bani,
i nie mogę uwierzyć, że ona to zrobiła.

503
00:22:00,319 --> 00:22:01,320
To samo z Jenną.

504
00:22:03,531 --> 00:22:05,032
[Taylor] Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić dzisiaj wieczorem.

505
00:22:05,115 --> 00:22:06,700
[Mayci]
Dzieje się tak już od trzech lat.

506
00:22:06,784 --> 00:22:09,495
Dakota zdecydowanie celowo przyłącza się
z przyjaciółmi z kręgu Taylora

507
00:22:09,578 --> 00:22:10,663
żeby ją wkurzyć.

508
00:22:10,746 --> 00:22:12,623
czuję się jak
to także niemal taktyka izolacji.

509
00:22:12,706 --> 00:22:15,626
Podobnie jak spanie ze wszystkimi jej przyjaciółmi,
więc nie ma już tych przyjaciół,

510
00:22:15,709 --> 00:22:17,586
a potem ona przybiegnie do niego.

511
00:22:17,670 --> 00:22:20,464
Myślę, że to cuchnie desperacją,
jeśli mam być całkowicie szczery.

512
00:22:20,548 --> 00:22:22,049
[Jessi]
Zostawimy cię w spokoju, ale ja tylko...

513
00:22:22,132 --> 00:22:23,592
Chcę, żebyś wiedział
kochamy Cię i jesteśmy tu dla Ciebie,

514
00:22:23,676 --> 00:22:24,927
i jeśli będziesz czegoś potrzebować, jesteśmy tutaj.

515
00:22:26,178 --> 00:22:27,263
[Taylor] „Kay, dziękuję.

516
00:22:27,346 --> 00:22:28,514
W porządku, cześć.

517
00:22:29,515 --> 00:22:30,516
[Taylor] OK, cześć.

518
00:22:30,599 --> 00:22:31,600
[linia rozłącza się]

519
00:22:32,518 --> 00:22:33,519
[Taylor wzdycha i jęczy]

520
00:22:36,605 --> 00:22:38,399
[Taylor] W porządku. Już to zrobiłem.

521
00:22:39,149 --> 00:22:41,151
[Jessi]
Musimy przyjrzeć się wideo, które zamieściła.

522
00:22:41,735 --> 00:22:44,780
„Właśnie odkryłem węża pośrodku
śpi z tatusiem mojego dziecka,

523
00:22:44,864 --> 00:22:48,450
tymczasem płacze do mnie, bo
właśnie została rzucona przez żonatego mężczyznę”.

524
00:22:50,953 --> 00:22:52,496
-Co robisz?
-[Mayci] Co ona robi?

525
00:22:52,580 --> 00:22:55,082
Taylor otrzymuje komentarze.
„Och, bądź nadal małostkowa, królowo”.

526
00:22:55,165 --> 00:22:57,877
-I ludzie ją za to wkurzają--
-I dlatego ciągle to robi.

527
00:22:57,960 --> 00:23:00,880
I jest z tego znana, ale to się zdarza
do punktu, w którym nie jest w porządku.

528
00:23:00,963 --> 00:23:03,048
Och, to koszmar.

529
00:23:03,132 --> 00:23:04,508
♪ Rozkręcamy się, tak ♪

530
00:23:04,592 --> 00:23:05,593
♪ Rozkręcasz się ♪

531
00:23:06,176 --> 00:23:07,595
♪ Jedź szybko, idź powoli ♪

532
00:23:08,012 --> 00:23:09,430
♪ Szybko, jedziemy ♪

533
00:23:09,513 --> 00:23:10,973
♪ Po prostu usiądź wygodnie i ciesz się przedstawieniem ♪

534
00:23:11,056 --> 00:23:12,766
♪ Naciskamy na kolejne sto osób ♪

535
00:23:12,850 --> 00:23:14,435
♪ Rozkręcamy się, tak ♪

536
00:23:14,518 --> 00:23:15,728
♪ Rozkręcamy się ♪

537
00:23:15,811 --> 00:23:19,064
Wchodzę do Mayci's
Niedzielna impreza Sinner z Jace'em,

538
00:23:19,148 --> 00:23:23,110
i czuję się, jakbym był w szybkowarze
z tą kwestią separacji,

539
00:23:23,193 --> 00:23:26,280
bo czuję, że też jestem
trochę zagubiony w tym, co teraz robić.

540
00:23:26,363 --> 00:23:29,116
A więc nie do końca wiem
co komunikować

541
00:23:29,199 --> 00:23:30,659
innym dziewczynom w MomTok.

542
00:23:30,743 --> 00:23:36,373
Próbuję to po prostu założyć,
„U nas wszystko w porządku. Jesteśmy tutaj, aby wspierać Mayci”.

543
00:23:36,790 --> 00:23:38,042
Och, straszne!

544
00:23:38,125 --> 00:23:40,794
Jestem trochę...
Och, to trochę przerażające.

545
00:23:42,796 --> 00:23:45,966
Na przykład powinniśmy zrobić modlitwę
czy to świętokradztwo?

546
00:23:46,675 --> 00:23:48,218
-[Layla] Och! Mały szatan.
-[Mason] Cholera!

547
00:23:48,302 --> 00:23:49,887
[Mason] Więcej niż się spodziewałem. [śmiech]

548
00:23:49,970 --> 00:23:51,221
-[Layla] Cześć!
-Cześć.

549
00:23:51,305 --> 00:23:53,432
Cześć! Jak... Och, w porządku, pieprzony.

550
00:23:53,515 --> 00:23:55,267
O mój Boże.
Poszedłeś prosto do Mikayli.

551
00:23:55,351 --> 00:23:56,810
[Layla] Jak się wszyscy mają?

552
00:23:56,894 --> 00:23:58,646
-Nie wspaniale!
-Ja-- "Nie wspaniale!"

553
00:23:58,729 --> 00:24:00,230
[Jessi] Taylor, ona jest szalona.
-Och, tak, ona jest--

554
00:24:00,314 --> 00:24:02,441
-Jest teraz w rozsypce.
-Dlaczego jest na nas zła?

555
00:24:02,524 --> 00:24:06,820
To niesprawiedliwe. Robiliśmy to dla ciebie
żebyś nie zepsuł tego doświadczenia

556
00:24:06,904 --> 00:24:09,073
-do którego wyjeżdżasz za cztery dni.
[Jessi] Ona na to: „Nie obchodzi mnie to”.

557
00:24:09,156 --> 00:24:11,533
Ona na to: „Zadzwonię do wszystkich.
Zrujnuję im życie.”

558
00:24:11,617 --> 00:24:13,619
Myślę, że Taylor ma rację w swoich uczuciach.

559
00:24:13,702 --> 00:24:15,704
Jednak nie czuje się dobrze w roli przyjaciela

560
00:24:15,788 --> 00:24:18,666
że nadal cię wspieram
raz po raz,

561
00:24:18,749 --> 00:24:22,461
ale za sekundę zrobię ci „źle”
w twoich oczach,

562
00:24:22,544 --> 00:24:25,047
Jestem gównianym przyjacielem,
i nie chcesz być w pobliżu mnie.

563
00:24:25,130 --> 00:24:28,217
I to jest po prostu... to naprawdę...
to naprawdę bolesne.

564
00:24:29,218 --> 00:24:31,929
♪♪

565
00:24:35,391 --> 00:24:36,642
[Miranda]
Witam. Jak się mają wszyscy?

566
00:24:36,725 --> 00:24:38,018
-Rozkwit?
-[Mikayla] Ech...

567
00:24:38,102 --> 00:24:39,353
-[Jessi] Hmm...
-Jestem po prostu sfrustrowany.

568
00:24:39,436 --> 00:24:42,648
-Mam dość tej całej sytuacji.
-Ja też. Co o tym myślisz?

569
00:24:42,731 --> 00:24:44,775
-Jestem wkurzony. Tak, jestem naprawdę wkurzony.
-[Jessi] Nie jest w porządku.

570
00:24:44,858 --> 00:24:46,402
[Mikayla]
- OK, więc co robimy?

571
00:24:46,485 --> 00:24:48,821
[Miranda] Po tym jak się dowiedziałam
o Shinii i Dakocie,

572
00:24:48,904 --> 00:24:53,534
Nie zataiłem tej informacji
ze złymi zamiarami.

573
00:24:53,617 --> 00:24:57,830
Ale kiedy Taylor zobaczy czerwień,
trudno z nią porozumieć się.

574
00:24:57,913 --> 00:25:00,833
[jęki]
Ludzie, jestem po prostu wyczerpany.

575
00:25:00,916 --> 00:25:02,584
-To takie trudne, jak--
-Uh-oh, Taylor opublikował artykuł.

576
00:25:02,668 --> 00:25:03,711
Nie, nie zrobiła tego!

577
00:25:03,794 --> 00:25:06,714
„Każdy, kto modli się o mój upadek
proszę, po prostu trzymaj się, kurwa, z daleka ode mnie

578
00:25:06,797 --> 00:25:08,841
„ORAZ wszyscy powiązani
z tymi ludźmi posuwającymi się do przodu

579
00:25:08,924 --> 00:25:10,718
„Trzymaj się też ode mnie z daleka.

580
00:25:10,801 --> 00:25:12,928
„Chcę się zaprzyjaźnić ze zdesperowanymi wężami,

581
00:25:13,012 --> 00:25:15,139
-będziesz, nie będziesz moim przyjacielem.
-Chodzi o ciebie?

582
00:25:15,222 --> 00:25:17,391
Poza tym dlaczego ona mówi, że
„Modlisz się o mój upadek”?

583
00:25:17,474 --> 00:25:20,019
-Nikt nie modli się o twój upadek.
-Nie. Jakby nikt nie próbował...

584
00:25:20,102 --> 00:25:22,896
I znowu, kierując się własną logiką,
wszyscy przechodzimy przez gówno.

585
00:25:22,980 --> 00:25:24,231
Wszyscy mamy przejebane.

586
00:25:24,314 --> 00:25:26,150
I ile razy
czy znaleźliśmy się w takiej sytuacji

587
00:25:26,233 --> 00:25:27,693
z informacjami, które skrzywdzą Taylora,

588
00:25:27,776 --> 00:25:30,029
i musimy wokół niej chodzić na palcach
i opiekować się jej emocjami?

589
00:25:30,112 --> 00:25:31,613
-[Jessi] Mm-hmm.
-To trudne.

590
00:25:31,697 --> 00:25:34,158
[Jessi] Rozumiem, że jest zdenerwowana.
Rzecz w tym, że

591
00:25:34,241 --> 00:25:36,243
co masz zrobić
kiedy znajdziesz się w takiej sytuacji,

592
00:25:36,326 --> 00:25:38,370
a Shinia była twoją najlepszą przyjaciółką
przez ile lat?

593
00:25:38,454 --> 00:25:40,914
-[Mikayla] To-to jest złe.
[Jessi] To jest złe. To jest błędne.

594
00:25:41,665 --> 00:25:44,209
♪♪

595
00:25:48,172 --> 00:25:49,256
[niewyraźna paplanina]

596
00:25:49,339 --> 00:25:50,966
-Właśnie weszła.
-Kto? Shinia to zrobiła?

597
00:25:51,050 --> 00:25:53,135
-O mój Boże, ona ma mnóstwo jaj.
-Ona tak.

598
00:25:53,218 --> 00:25:54,470
Jestem jakby przestraszony.

599
00:25:54,553 --> 00:25:56,305
[Jessi] Więc ona nie wie
Taylor nie przyjdzie?

600
00:25:56,388 --> 00:25:58,557
-[Miranda] Nie sądzę.
-Więc co teraz zrobimy? Jak--

601
00:25:58,640 --> 00:26:00,684
- Powiedz: „Shinia, usiądź”.
[Jessi] Tak, musimy z tobą porozmawiać.

602
00:26:00,768 --> 00:26:01,894
Oh!

603
00:26:01,977 --> 00:26:03,812
[Jessi] Czekaj, kto do ciebie dzwoni?
Och, Taylorze.

604
00:26:04,438 --> 00:26:06,356
Mów o diable.
[chichocze] Halo?

605
00:26:06,899 --> 00:26:08,942
Cześć. Jak się masz?

606
00:26:10,444 --> 00:26:12,362
Jesteśmy tu z Laylą,
Miranda i Jessi.

607
00:26:26,001 --> 00:26:27,336
-Tak, zadzwonimy do ciebie.
-Zadzwonię do ciebie później.

608
00:26:27,419 --> 00:26:29,379
I dam ci aktualizację.
- OK, do widzenia.

609
00:26:34,093 --> 00:26:35,094
Chłopaki, przysuńcie krzesło.

610
00:26:38,222 --> 00:26:39,640
-Cześć.
-[Jessi] Cześć, mamo.

611
00:26:39,723 --> 00:26:42,226
-[Mikayla] Ach, Mayci!
-[Mayci] Mogę się tu wcisnąć?

612
00:26:42,309 --> 00:26:43,519
-Cześć.
-Cześć.

613
00:26:43,602 --> 00:26:45,145
Chcę zrozumieć Shinię

614
00:26:45,229 --> 00:26:47,397
bo naprawdę nie wiem
jakie są jej zamiary.

615
00:26:47,481 --> 00:26:50,150
Ale ja też nie rozumiem
dlaczego ona jedzie do Dakoty.

616
00:26:50,234 --> 00:26:51,902
Co jest nie tak? Jak, poważnie?

617
00:26:51,985 --> 00:26:55,072
Na przykład Salt Lake nie jest takie małe.
Czy nie możemy znaleźć kogoś innego?

618
00:26:55,155 --> 00:26:56,365
[Jessi] Czy to nie jest dla ciebie obrzydliwe?

619
00:26:56,448 --> 00:26:58,534
że on jakby spał z innymi dziewczynami
pomiędzy tym wszystkim?

620
00:27:00,994 --> 00:27:02,454
To właśnie mówię,
jakby cię okłamywał.

621
00:27:02,538 --> 00:27:05,124
On na to: „Zawrzyjmy pakt seksualny,
ale następnego dnia idę się pieprzyć.

622
00:27:05,207 --> 00:27:07,918
Już się widywaliśmy
po co? Na przykład półtora tygodnia?

623
00:27:08,001 --> 00:27:10,879
-[Shinia] Tak.
-I tak jest, i dosłownie cię okłamał

624
00:27:10,963 --> 00:27:15,425
przynajmniej, przynajmniej, jak,
10 razy w tym okresie.

625
00:27:15,509 --> 00:27:18,428
Nie, myślę, że to jest śmieszne.
Nie wiem, dlaczego próbuje to zrobić.

626
00:27:18,512 --> 00:27:20,389
-Jestem taki ekstra, jak--
[Jessi] Ale to jest Dakota.

627
00:27:20,472 --> 00:27:22,099
Tak, widzieliśmy go
rób to Taylorowi przez lata.

628
00:27:22,182 --> 00:27:24,351
Chcę tylko, żebyś wiedział
że nie jesteś wyjątkiem.

629
00:27:24,434 --> 00:27:27,354
Myślę, że on to zrobi...
Już to zrobił.

630
00:27:27,437 --> 00:27:29,064
Czy widzisz z nim potencjalną przyszłość?

631
00:27:31,567 --> 00:27:33,902
Do pewnego stopnia, z nim, tak.

632
00:27:33,986 --> 00:27:34,987
Z Dakotą?

633
00:27:35,696 --> 00:27:37,364
Pierwszy raz to słyszę.

634
00:27:37,447 --> 00:27:39,324
OK, on ​​jako osoba, tak.

635
00:27:41,660 --> 00:27:42,744
[Jessi] Więc moje pytanie brzmi:

636
00:27:42,828 --> 00:27:45,330
gdybyś miał dzisiaj porozmawiać z Taylor
ale nadal planujesz się z nim spotkać,

637
00:27:45,414 --> 00:27:47,416
jak wyglądała ta rozmowa
pójdzie jak?

638
00:27:48,417 --> 00:27:50,335
Nigdy nie chciałem skrzywdzić Taylora.

639
00:27:50,419 --> 00:27:53,380
Na przykład widziałem ją z Benem i widziałem ją...
Ona idzie na studia licencjackie.

640
00:27:53,463 --> 00:27:56,175
Wiedziałem wszystko,
ale ja po prostu nie chcę...

641
00:27:58,635 --> 00:28:01,471
Nie wiem. Nie myślałem, nie myślałem
to byłoby tak.

642
00:28:09,188 --> 00:28:10,731
Przepraszamy, zaraz wracamy.

643
00:28:10,814 --> 00:28:12,274
[Mikayla]
Taylor właśnie wysadza mój telefon,

644
00:28:12,357 --> 00:28:15,235
i nie mogę odpowiedzieć
ponieważ Shinia jest po drugiej stronie stołu.

645
00:28:15,319 --> 00:28:17,905
Musimy więc wyjść na zewnątrz
abyśmy mogli zobaczyć, co się dzieje.

646
00:28:17,988 --> 00:28:19,406
Hej, MomTok!

647
00:28:20,616 --> 00:28:22,242
-[Miranda jęczy]
-[Jessi] Tak.

648
00:28:22,326 --> 00:28:24,286
-[Taylor] [przez telefon] Witam.
-[Mikayla] Cześć. - OK, jesteśmy na zewnątrz.

649
00:28:24,369 --> 00:28:26,205
Myślę, że myślała, że przyjdziesz,

650
00:28:26,288 --> 00:28:28,248
Bo chciała ci powiedzieć
o tym wszystkim.

651
00:28:28,332 --> 00:28:31,376
[Taylor] W jakim świecie
czy w tym momencie można coś powiedzieć?

652
00:28:31,460 --> 00:28:33,212
Chyba tak
Nie znam porządku obrad.

653
00:28:33,295 --> 00:28:34,838
Cóż, powinieneś przyjść i się dowiedzieć.

654
00:28:34,922 --> 00:28:36,423
[Taylor] Nie ma nic
co ona, kurwa, mogłaby powiedzieć.

655
00:28:36,506 --> 00:28:38,717
I chcę wiedzieć, czy Miranda
Zamierzam zaprzyjaźnić się z tą suką, więc...

656
00:28:38,800 --> 00:28:41,428
Ponieważ właśnie opublikowała wideo
przez... trzy dni temu.

657
00:28:41,511 --> 00:28:43,305
I mówisz mi, jeśli...
Mirando, jeśli mnie słyszysz,

658
00:28:43,388 --> 00:28:44,973
- wiesz od pieprzonego tygodnia...
-Głośno i wyraźnie.

659
00:28:45,057 --> 00:28:46,391
[Taylor]
...i po prostu publikujesz-- Co?

660
00:28:46,475 --> 00:28:47,809
Powiedziałem, tak,
Słyszę cię głośno i wyraźnie.

661
00:28:47,893 --> 00:28:49,061
[Taylor]
OK, dobrze, głośno i wyraźnie.

662
00:28:49,144 --> 00:28:50,520
Więc napisałeś z nią,

663
00:28:50,604 --> 00:28:52,814
och, uh, zaledwie trzy dni temu
kiedy dowiedziałeś się o niej tego,

664
00:28:52,898 --> 00:28:55,108
a ty mówisz: „Przepraszam,
zostałeś złapany” w pieprzonym filmie?

665
00:28:55,192 --> 00:28:56,902
- To obrzydliwe.
- Swoją drogą, nie wiedziałem.

666
00:28:56,985 --> 00:28:59,988
Nie wiedziałem. Resztę znalazłem
kiedy wszyscy inni to robili.

667
00:29:00,072 --> 00:29:01,490
[Taylor] Reszta czego?
Reszta czego?

668
00:29:01,573 --> 00:29:04,159
Wiedziałem o pierwszej nocy
spędzali czas. Tylko o tym wiedziałem.

669
00:29:04,243 --> 00:29:05,494
[Taylor] Ja nie--
Wiedziałeś, że pieprzyli.

670
00:29:05,577 --> 00:29:06,578
Nie kłam. Nie kłam.

671
00:29:06,662 --> 00:29:08,372
Właśnie to mówię.
Po prostu wiedziałem o tej nocy.

672
00:29:08,455 --> 00:29:09,831
nie wiedziałem
że ciągle się spotykali.

673
00:29:09,915 --> 00:29:11,875
[Taylor] Nie obchodzi mnie to
o tym, ile razy i jakiej nocy.

674
00:29:11,959 --> 00:29:13,252
-Wiedziałeś!
- OK. Taylora.

675
00:29:13,335 --> 00:29:16,129
Ale myślę, że na koniec dnia
jakby, to d-- to się nie zmienia--

676
00:29:16,213 --> 00:29:18,131
nie ma znaczenia ramy czasowe
o którym wszyscy wiedzieli,

677
00:29:18,215 --> 00:29:20,425
miała zamiar ci nie powiedzieć
nie był złośliwy.

678
00:29:20,509 --> 00:29:21,718
-To miało cię chronić.
[Taylor] To ma dla mnie znaczenie.

679
00:29:21,802 --> 00:29:24,304
Zdecydowanie tak, jako przyjaciel. Absolutnie.

680
00:29:24,388 --> 00:29:27,266
Mówię: „Och, wybrałeś Shinię
mały, podstępny tyłek węża nade mną.”

681
00:29:27,349 --> 00:29:28,433
Czy się z tym zgadzam?

682
00:29:28,517 --> 00:29:32,062
Nie, ponieważ myślę, że to prawdziwe kolory Shinii
wyjdzie jak zawsze.

683
00:29:32,145 --> 00:29:33,563
Zobaczmy.

684
00:29:33,647 --> 00:29:35,190
[Layla] Taylor, to niesprawiedliwe.
-To trudna sytuacja dla Mirandy,

685
00:29:35,274 --> 00:29:36,275
i ona próbuje sobie z tym poradzić...

686
00:29:40,946 --> 00:29:41,947
Ludzie mogą popełnić błąd.

687
00:29:42,030 --> 00:29:44,408
Taylor, udało ci się
wiele błędów w swoim życiu.

688
00:29:44,491 --> 00:29:45,742
Nie-- Nieważne co, Taylor,

689
00:29:45,826 --> 00:29:47,828
to by cię skrzywdziło
nieważne, kiedy się o tym dowiedziałeś.

690
00:29:54,042 --> 00:29:58,046
To bolesne. To gówno. To jest do bani.
To przejebane. To obrzydliwe. Naprawdę.

691
00:29:58,130 --> 00:29:59,131
Zadzwonię później.

692
00:29:59,715 --> 00:30:01,967
Więc czujesz, masz ochotę
musisz, na przykład, wybrać teraz?

693
00:30:02,050 --> 00:30:03,135
-Tak.
- Po pierwsze, to wyzwala.

694
00:30:03,218 --> 00:30:04,761
-I to jest do bani.
-Jestem pewien, że to dla ciebie wzruszające

695
00:30:04,845 --> 00:30:05,846
-w tej przyjaźni.
-Tak.

696
00:30:05,929 --> 00:30:08,682
-Tak, jest.
[Layla] Rozumiem, że jest podniecona, ale także...

697
00:30:11,393 --> 00:30:13,020
[Jessi]
Tak, i to jest właśnie trudne.

698
00:30:13,103 --> 00:30:18,400
Taylor stawia mi ultimatum
wybór jej lub Shinii jest frustrujący

699
00:30:18,483 --> 00:30:23,238
ponieważ nie jestem twoim partnerem
i nie jestem twoim dzieckiem, jestem twoim przyjacielem.

700
00:30:23,322 --> 00:30:25,991
I jestem pewien, że Taylor
nie spodoba się moja decyzja

701
00:30:26,074 --> 00:30:27,451
z miejsca, w którym teraz stoję.

702
00:30:27,534 --> 00:30:30,579
[Layla] Może po prostu użyj tego
jako okazję do dania jej przestrzeni--

703
00:30:30,662 --> 00:30:32,581
Myślę, że byliście
przez dużo gorsze.

704
00:30:32,664 --> 00:30:34,541
-I wróciłem z tego.
-Jesteś dobrym przyjacielem.

705
00:30:34,624 --> 00:30:37,627
♪♪

706
00:30:44,426 --> 00:30:46,845
Będziemy musieli się spakować
bo Mayci tu będzie. Zabiegać!

707
00:30:48,555 --> 00:30:49,890
Powiedz: „Cześć, tatusiu”.

708
00:30:49,973 --> 00:30:51,892
[wzdycha] Cześć, kochanie!

709
00:30:51,975 --> 00:30:54,019
Jesteś taka ładna!

710
00:30:54,102 --> 00:30:56,730
[Mikayla] [wzdycha] Nawet nie wiem
czego będę potrzebować, szczerze.

711
00:30:58,315 --> 00:30:59,941
A więc, jak się czujesz ze wszystkim?

712
00:31:00,567 --> 00:31:01,777
[Mikayla] Hmm...

713
00:31:02,235 --> 00:31:03,862
Więc Jace i ja nie spaliśmy wczoraj do późna

714
00:31:03,945 --> 00:31:06,740
rozmawiając o zaletach i wadach
oddzielenia.

715
00:31:06,823 --> 00:31:09,409
Pomiędzy całym dramatem MomTok

716
00:31:09,493 --> 00:31:12,371
i presja, którą czuję
aby moje małżeństwo było w dobrym miejscu,

717
00:31:12,454 --> 00:31:15,082
Zdecydowanie dochodzę do punktu krytycznego.

718
00:31:15,165 --> 00:31:19,795
[wzdycha] Nie wiem.
Czuję się dziś bardzo wyczerpany,

719
00:31:19,878 --> 00:31:24,174
tylko dlatego
strasznie bolą mnie te cholerne nerwy.

720
00:31:24,257 --> 00:31:27,427
Oboje zgodziliśmy się na separację.

721
00:31:29,971 --> 00:31:32,599
Co chcesz z tego wyciągnąć?

722
00:31:33,767 --> 00:31:35,185
[Mikayla jęczy]

723
00:31:35,268 --> 00:31:39,815
Myślę, że po prostu pracuję
moje rzeczy oddzielnie--

724
00:31:39,898 --> 00:31:42,526
W domu
czujesz, że nie możesz się skupić na...

725
00:31:43,944 --> 00:31:46,863
na Twoją skórę i Twoje zdrowie
bo ja też tu jestem.

726
00:31:46,947 --> 00:31:48,573
Cóż, myślę, że to trudne z...

727
00:31:49,658 --> 00:31:53,078
Jak za każdym razem, gdy poruszysz tę kwestię
z seksem lub intymnością,

728
00:31:53,161 --> 00:31:55,705
Czuję, że jest mi ciężko,
bo czuję, że

729
00:31:55,789 --> 00:31:57,624
znowu mój układ nerwowy
już w walce lub ucieczce

730
00:31:57,707 --> 00:31:58,875
i mam już dość.

731
00:31:58,959 --> 00:32:00,585
Podobnie jak moje wiadro jest pełne.

732
00:32:01,002 --> 00:32:03,839
[Jace] Wiem, ale dla mnie
wydaje się, że jest to rozwiązanie

733
00:32:03,922 --> 00:32:07,884
zdecydowałoby się na terapię traumy
dopóki nie dojdziesz do sedna

734
00:32:07,968 --> 00:32:11,179
gdzie nie działa to na układ nerwowy
wpadać w panikę... Wiesz?

735
00:32:11,263 --> 00:32:13,515
[Mikayla] Wiem. czuję się jak
Wykonałem już wiele pracy terapeutycznej,

736
00:32:13,598 --> 00:32:16,351
a moje rzeczy są nadal złe.

737
00:32:16,435 --> 00:32:18,395
I znowu nie sądzę
to jakby z intencją

738
00:32:18,478 --> 00:32:20,564
rozłąki na zawsze,

739
00:32:20,647 --> 00:32:23,275
i myślę, że oczywiście nadal to zrobimy
widujemy się właściwie każdego dnia.

740
00:32:23,358 --> 00:32:27,195
Nie próbuję iść
w każdym razie nawet dzień z dala od dzieci.

741
00:32:27,779 --> 00:32:29,197
Czy powinniśmy dać jej butelkę?

742
00:32:31,366 --> 00:32:32,367
Rusz tymi palcami!

743
00:32:32,451 --> 00:32:36,246
[Jace] Na coś takiego
żeby czuć się dla mnie skutecznym...

744
00:32:36,329 --> 00:32:40,083
może nie wrócimy do siebie dopóki...

745
00:32:40,917 --> 00:32:43,753
czujesz się jak
możesz zaangażować się w nasz związek.

746
00:32:43,837 --> 00:32:46,339
[♪ gra dramatyczna muzyka]

747
00:32:47,174 --> 00:32:51,178
nie wiem. Tylko ciśnienie
na przykład, kiedy to zostanie naprawione...

748
00:32:53,346 --> 00:32:54,556
Myślę, że to właśnie jest trudne.

749
00:32:55,223 --> 00:32:57,267
Myślę, że to zdecydowanie trudne
aby ustalić harmonogram sytuacji

750
00:32:57,350 --> 00:33:01,771
ponieważ może to zająć tygodnie,
wyleczenie może zająć miesiące.

751
00:33:01,855 --> 00:33:05,609
Jest część mnie
który zdecydowanie boi się go stracić

752
00:33:05,692 --> 00:33:07,652
bo mam ochotę
nasze małżeństwo jest takie dobre

753
00:33:07,736 --> 00:33:10,572
poza częścią intymności seksualnej,

754
00:33:10,655 --> 00:33:12,991
co jest ironiczne
bo to jego potrzeba numer jeden

755
00:33:13,074 --> 00:33:15,076
i to jest moja rana numer jeden.

756
00:33:16,286 --> 00:33:17,913
Myślę, że tak byłoby lepiej, wiesz...

757
00:33:19,664 --> 00:33:20,874
jednak dla naszych dzieci...

758
00:33:21,917 --> 00:33:23,752
żebyśmy to rozpracowali.

759
00:33:23,835 --> 00:33:25,837
Zdecydowanie chcę, żeby moje dzieci zobaczyły...

760
00:33:26,755 --> 00:33:29,966
ich rodzice z--
mieć dobry, intymny kontakt.

761
00:33:31,301 --> 00:33:32,761
Tak, więź emocjonalna.

762
00:33:33,845 --> 00:33:35,096
Tak, oba.

763
00:33:35,597 --> 00:33:36,598
Tak.

764
00:33:38,350 --> 00:33:43,438
♪ Jesteś zupełnie inny ♪

765
00:33:43,855 --> 00:33:49,069
-♪ W moim sercu jest niebo ♪
-[pukanie do drzwi]

766
00:33:49,152 --> 00:33:51,238
-[Mikayla] Cześć.
-Cześć! Kochanie, jestem w domu.

767
00:33:51,321 --> 00:33:52,322
[Jace] Hej, Mayci.

768
00:33:53,490 --> 00:33:55,242
Tak, chcesz umieścić Lottie
i spotkamy się tam?

769
00:33:55,325 --> 00:33:56,535
Tak.

770
00:33:56,618 --> 00:33:57,994
Bardzo mi smutno, że to wiem

771
00:33:58,078 --> 00:33:59,955
Jace i Mikayla rozstają się
na trochę.

772
00:34:00,038 --> 00:34:01,498
I zrobię co w mojej mocy
być tam dla niej

773
00:34:01,581 --> 00:34:03,625
w jakikolwiek sposób, że ona mnie potrzebuje.

774
00:34:03,708 --> 00:34:06,628
- [stłumiona rozmowa]
-♪ Jestem Twój, kochanie... ♪

775
00:34:06,711 --> 00:34:08,505
[Mayci] Daję ci chwilę.

776
00:34:08,588 --> 00:34:10,215
-[Mikayla] Kocham cię.
-Kocham cię.

777
00:34:10,298 --> 00:34:12,259
-[Mikayla] Porozmawiamy później, dobrze?
-[Jace] Mhm.

778
00:34:14,594 --> 00:34:17,556
Mhm. Twoja broda wisi mi na szyi.

779
00:34:17,639 --> 00:34:19,057
-Och, przepraszam.
-Trochę drżący.

780
00:34:20,850 --> 00:34:23,270
-Zaopiekuję się nią, nie martw się.
-[Jace] Tak. Tak.

781
00:34:23,353 --> 00:34:25,438
Jeśli też chcesz porozmawiać,
Ja też jestem cała w uszach.

782
00:34:25,522 --> 00:34:26,940
I Jakub też taki jest.

783
00:34:27,023 --> 00:34:28,441
[wzdycha]

784
00:34:31,987 --> 00:34:33,572
-[Mikayla wzdycha]
-[Mayci] OK.

785
00:34:33,655 --> 00:34:36,241
Myślę, że choć to smutne,
Pocieszam się wiedzą

786
00:34:36,324 --> 00:34:39,369
że mam tak wspaniały system wsparcia
w MomToku.

787
00:34:39,869 --> 00:34:42,747
Nie chcę mieć
rozbić naszą rodzinę.

788
00:34:42,831 --> 00:34:47,252
Ale wiem też, że muszę być egoistą
na jakiś czas, żebym mógł się wyleczyć.

789
00:34:52,507 --> 00:34:55,510
[♪ gra optymistyczna muzyka]

790
00:34:59,723 --> 00:35:01,016
Dziś główna sesja tytułowa,

791
00:35:01,099 --> 00:35:03,226
i to jest pierwszy raz
MomTok znów jest razem

792
00:35:03,310 --> 00:35:04,644
od sytuacji z Taylorem.

793
00:35:04,728 --> 00:35:07,272
A ponieważ Whitney i Jen się nie pojawiły
na moje wydarzenie związane z książką,

794
00:35:07,355 --> 00:35:11,526
rzeczy wydają się trochę niezręczne
i kontrowersyjny w pokoju.

795
00:35:11,610 --> 00:35:13,069
Zobaczymy więc, jak to się potoczy.

796
00:35:13,153 --> 00:35:14,154
Cześć!

797
00:35:14,237 --> 00:35:16,656
-Dzień dobry.
-[Miranda] Dzień dobry.

798
00:35:16,740 --> 00:35:18,074
[Layla] Jak się mamy?

799
00:35:18,158 --> 00:35:19,618
-[Miranda] Kwitnie.
-[Layla] Kwitnie.

800
00:35:19,701 --> 00:35:21,328
[Mikayla] Wiesz,
Mam śmiertelną alergię na konie.

801
00:35:21,411 --> 00:35:23,330
-Co robimy na stadninie koni?
-[przesłuch]

802
00:35:23,413 --> 00:35:24,664
-Cześć.
-[Whitney] Jak się masz?

803
00:35:24,748 --> 00:35:25,999
-Dobry?
-Och, ufarbowałeś włosy.

804
00:35:26,082 --> 00:35:28,251
-Jest bardziej czerwony.
-Dostała przedłużenie-- Nie, dostała przedłużenie.

805
00:35:28,335 --> 00:35:30,295
-Mam--
-Nie, ale kolor jest bardziej czerwony.

806
00:35:30,378 --> 00:35:32,255
-Ma nowy splot.
-Wiem, wczoraj to załatwiłem.

807
00:35:32,339 --> 00:35:33,840
-Wygląda bardzo dobrze.
-Tak. Dziękuję.

808
00:35:33,923 --> 00:35:35,675
[Mikayla]
Nie sądzę, że do końca mnie to uderza

809
00:35:35,759 --> 00:35:37,969
powagę sytuacji
bycia oddzielonym,

810
00:35:38,053 --> 00:35:40,805
ale nie lubię siedzieć w tym smutku
i po prostu to poczuj.

811
00:35:40,889 --> 00:35:43,642
Dlatego miło jest mieć odskocznię
iść na główną sesję tytułową.

812
00:35:43,725 --> 00:35:44,726
Gdzie jest Jessi?

813
00:35:44,809 --> 00:35:48,355
Robi swoje indywidualne ujęcie
w kokonie.

814
00:35:48,438 --> 00:35:49,564
[Whitney] W kokonie?

815
00:35:49,648 --> 00:35:51,816
-Jesteśmy jak motyle.
-Tak. I musisz wyjść.

816
00:35:51,900 --> 00:35:53,652
Słyszałem, że to właściwie my
wychodząc z macicy.

817
00:35:54,152 --> 00:35:55,945
[Layla] Zamknij się, kurwa.
Nienawidzę was wszystkich!

818
00:35:57,197 --> 00:36:00,492
Lay, czy Taylor w ogóle z tobą rozmawiał?
po wydarzeniu, czy skontaktowałeś się z nami?

819
00:36:00,575 --> 00:36:02,077
Napisałem do niej SMS-a,
i w zasadzie tylko tak mówiłem

820
00:36:02,160 --> 00:36:05,163
na przykład: „Rozumiem, że np.
twoje uczucia są jakby wzmożone

821
00:36:05,246 --> 00:36:07,457
„i, jak, twój--
sposób w jaki czujesz się ważny,

822
00:36:07,540 --> 00:36:09,167
„ale bądź łagodny dla Mirandy.

823
00:36:09,250 --> 00:36:11,586
„To naprawdę trudne miejsce
żeby tu teraz była.

824
00:36:11,670 --> 00:36:13,463
„Na przykład jesteście dwójką jej dobrych przyjaciół,

825
00:36:13,546 --> 00:36:14,714
"i ona musi,
jak, w zasadzie, jak,

826
00:36:14,798 --> 00:36:16,174
wybierać między wami, co jest trudne.”

827
00:36:16,257 --> 00:36:19,761
Cóż, to właśnie jest takie szalone
czy tak jest, naprawdę nie wiem

828
00:36:19,844 --> 00:36:22,263
jak znowu tu trafiłem,
bo jestem jak--

829
00:36:22,347 --> 00:36:24,391
Po części cała sytuacja
działa na mnie jako całość

830
00:36:24,474 --> 00:36:27,560
to dlatego, że mam ochotę
Jestem w dokładnie takim samym położeniu

831
00:36:27,644 --> 00:36:29,521
-w którym byłem w 2022 roku...
-[Layla] Tak.

832
00:36:29,604 --> 00:36:32,023
...gdzie się dowiem
o romansie Taylora,

833
00:36:32,107 --> 00:36:35,443
i teraz muszę podjąć decyzję

834
00:36:35,527 --> 00:36:38,613
jak to zrobię
zajmij się obsługą tych informacji.

835
00:36:38,697 --> 00:36:40,657
I to jest po prostu jak,
dokładnie ta sama sytuacja,

836
00:36:40,740 --> 00:36:42,742
tylko Taylora
tym razem po drugiej stronie.

837
00:36:42,826 --> 00:36:46,037
W czasie skandalu swingowego
Byłem pośrednikiem,

838
00:36:46,538 --> 00:36:53,336
i czuł, że oczekuje się, że podtrzyma romans Taylora
tajemnica przed drugą żoną.

839
00:36:53,420 --> 00:36:57,590
A teraz jestem pośrednikiem
pomiędzy Shinią i Taylorem.

840
00:36:57,674 --> 00:37:00,427
Jest trochę
tam podwójne standardy.

841
00:37:00,510 --> 00:37:02,929
I w sumie, to się czuje
Dużo daję

842
00:37:03,012 --> 00:37:05,014
i nie ma tu zbyt wiele odbioru.

843
00:37:05,515 --> 00:37:07,726
O, tam jest. Mów o diable.

844
00:37:09,227 --> 00:37:11,646
-Dzień dobry. Cześć chłopaki.
[Jessi] [śmiech] „Czy to diabeł?”

845
00:37:11,730 --> 00:37:12,981
[Taylor]
Cholera, jesteś w pełni gotowy.

846
00:37:13,064 --> 00:37:14,274
Musieliśmy tu być o 08:00.

847
00:37:14,357 --> 00:37:16,651
-[Taylor] 08:00? Czekaj, dlaczego?
-Bo nie jesteśmy Taylorem.

848
00:37:16,735 --> 00:37:18,903
Nie dostajemy
ostatni czas połączenia w obsadzie.

849
00:37:18,987 --> 00:37:20,363
-[Taylor] Och, cholera.
-[Mayci] Są dodatkowe korzyści

850
00:37:20,447 --> 00:37:22,574
-być ulubieńcem.
[Jessi] Miałeś wypadek dzisiaj rano?

851
00:37:22,657 --> 00:37:23,867
Mam na myśli,
Prawie codziennie mam wypadki,

852
00:37:23,950 --> 00:37:25,618
ale myślę, że jestem po prostu przytłoczony.
Jak--

853
00:37:25,702 --> 00:37:27,245
Cóż, tak,
Właśnie to mówiłem o tobie.

854
00:37:27,328 --> 00:37:28,872
byłem jak,
jesteś właśnie w punkcie krytycznym.

855
00:37:30,331 --> 00:37:33,293
Czym jesteś przytłoczony?
Zaraz wyjeżdżasz i wszystko się dzieje?

856
00:37:33,376 --> 00:37:35,795
Tak, wszystko...
Co było wczoraj, kiedy byłem--

857
00:37:36,880 --> 00:37:37,964
Wszystko jest rozmazane.

858
00:37:38,798 --> 00:37:42,343
Uh, czuję się trochę jak... [jęczy]

859
00:37:42,427 --> 00:37:45,096
Trochę niezręcznie.

860
00:37:45,180 --> 00:37:47,557
W tamtym momencie byłem bardzo zły.

861
00:37:47,640 --> 00:37:50,477
Ale myślę, że mój gniew w kierunku
Dakota i ja

862
00:37:50,560 --> 00:37:52,812
na pewno zostanie przekierowany
innym ludziom, czyli...

863
00:37:52,896 --> 00:37:54,439
Z całą pewnością mogę to przyznać.

864
00:37:54,939 --> 00:37:56,441
-Hej, czy u nas wszystko w porządku?
-Cześć, kochanie.

865
00:37:56,524 --> 00:37:58,902
-Czy nadal się kochamy?
-Tak. Nigdy nie przestałem cię kochać.

866
00:37:58,985 --> 00:38:01,446
OK. A ja nadal stoję
co powiedziałem, że, jak,

867
00:38:01,529 --> 00:38:04,157
Myślę, że wyzwiska
może być dość trudne, wiesz?

868
00:38:04,240 --> 00:38:05,700
Ale rozumiem to
twoje emocje były duże.

869
00:38:05,784 --> 00:38:07,827
Może i tak, ale nie żałuję.
Ja, powiedziałbym to do dziś.

870
00:38:07,911 --> 00:38:09,788
-[Layla] I że zajmiemy się sprawami--
-[Whitney] Powiedz co?

871
00:38:09,871 --> 00:38:11,873
To myślę
ona jest obrzydliwą, obrzydliwą suką.

872
00:38:11,956 --> 00:38:15,460
Dlaczego? Bo dla mnie
wygląda na to, że nie byłeś blisko.

873
00:38:15,543 --> 00:38:16,878
Zapytałem więc: „Dlaczego ją to tak zraniło?”

874
00:38:16,961 --> 00:38:19,005
Bo jeśli próbujesz być przyjaciółmi
ze mną i zbliż się do mnie,

875
00:38:19,088 --> 00:38:20,924
i zamiast tego
idziesz i pieprzysz mojego tatusia?

876
00:38:21,007 --> 00:38:22,425
Nie sądzisz, że tak jest
coś w tym złego?

877
00:38:26,137 --> 00:38:28,348
To dziwne.
Ona zna ból, przez który przeszedłem

878
00:38:28,431 --> 00:38:30,975
ponieważ zwierzyliśmy się sobie
o rozstaniach i tak dalej.

879
00:38:31,059 --> 00:38:33,436
-Myślę, że to wężowe.
-Dobra. Dobra.

880
00:38:33,520 --> 00:38:36,773
Jestem bardzo zdezorientowany
dlaczego Taylor jest taki podekscytowany.

881
00:38:36,856 --> 00:38:40,151
Naprawdę próbuję zrozumieć
dlaczego ona tak reaguje.

882
00:38:40,235 --> 00:38:43,822
Nauczyłem się, kręcąc dwa reality show
w tym samym czasie

883
00:38:43,905 --> 00:38:45,323
może być bardzo przytłaczające,

884
00:38:45,406 --> 00:38:48,159
i to jest bardzo ważne
mieć tę jasność umysłu.

885
00:38:48,243 --> 00:38:50,411
Więc zaczynam czuć
trochę się o nią martwię

886
00:38:50,495 --> 00:38:54,666
bo ona dosłownie ma zamiar odejść
zostać kawalerem.

887
00:38:54,749 --> 00:38:57,877
-Ubiorę cię na...
-Tak. Tak.

888
00:38:58,503 --> 00:38:59,629
Czekaj, zeszłej nocy, co?

889
00:38:59,712 --> 00:39:01,673
[Mikayla] Dakota mówił
naprawdę czuł się źle?

890
00:39:01,756 --> 00:39:03,967
Tak. On na to: „To było bardzo złe.

891
00:39:04,050 --> 00:39:05,260
„I szczerze mówiąc, jak
wszystko mnie uderzyło.

892
00:39:05,343 --> 00:39:10,515
Tak jak straciłem ciebie, straciłem moje dziecko.
A on na to: „Jestem po prostu bardzo smutny”.

893
00:39:10,598 --> 00:39:13,852
Ale jeśli chcesz z nim być,
to idź, bądź z nim. Ale ty nie.

894
00:39:14,602 --> 00:39:17,230
Myślę, że wszystko, co robi Dakota
to kompletna czerwona flaga.

895
00:39:17,313 --> 00:39:18,857
Mam wrażenie, że jest chodzącą czerwoną flagą.

896
00:39:18,940 --> 00:39:21,317
Więc mnie to nie szokuje
że postanowił ją zbombardować miłością

897
00:39:21,401 --> 00:39:22,527
tuż przed „Kawalerką”.

898
00:39:22,610 --> 00:39:24,529
Ale czuję, że na pewno jest ranny
przy koncepcji

899
00:39:24,612 --> 00:39:28,449
o jej powrocie i zakochaniu się
i zaangażował się i odszedł od niego.

900
00:39:28,533 --> 00:39:30,034
Więc czuję, że
robi wszystko, co możliwe

901
00:39:30,118 --> 00:39:32,078
zrujnować jej to doświadczenie,

902
00:39:32,161 --> 00:39:33,621
i mam nadzieję, że ona to przejrzy.

903
00:39:33,705 --> 00:39:35,290
Po prostu nie chcemy cię widzieć
pozwolić sobie na...

904
00:39:35,373 --> 00:39:37,292
[Taylor] Cóż, nie, on to powiedział.
On na to: „To do bani, ponieważ”

905
00:39:37,375 --> 00:39:40,044
on na to: „Wiem, że mnie kochasz
i tak jak nie możesz być ze mną.”

906
00:39:40,128 --> 00:39:42,964
A ja nie chcę o tym rozmawiać
bo nie mogę płakać przez makijaż.

907
00:39:43,047 --> 00:39:45,842
Jeśli masz zamiar wystąpić w „The Bachelorette”,
musisz w tym być.

908
00:39:47,969 --> 00:39:49,387
-Zgadzam się z tym...
-I to też mówi,

909
00:39:49,470 --> 00:39:51,306
-ale tak nie jest.
-Martwię się, jeśli kogoś nie znajdziesz,

910
00:39:51,389 --> 00:39:53,016
że wrócisz
i utknąć w nim ponownie.

911
00:39:53,099 --> 00:39:54,976
[Taylor]
Jak, on po prostu powiedział, jak, la-- jak--

912
00:39:55,059 --> 00:39:58,229
Tak, był po prostu taki,
– Czuję, że po prostu musisz się ze mną ożenić.

913
00:39:58,313 --> 00:39:59,606
-To właśnie powiedział.
-[Mikayla] Och, doskonale!

914
00:39:59,689 --> 00:40:03,484
To znaczy, Dakota zdecydowanie przepraszał
za to, co zrobił z Shinią,

915
00:40:03,568 --> 00:40:05,028
i czy mu wierzę?
Nie.

916
00:40:05,111 --> 00:40:07,030
Wiedział, jak to na mnie wpłynie,

917
00:40:07,113 --> 00:40:09,490
a on na to: „No cóż, może jeśli mi się uda
ona, jakby, rozbiła się wystarczająco mocno,

918
00:40:09,574 --> 00:40:11,242
ona nie pójdzie do „The Bachelorette”.

919
00:40:11,326 --> 00:40:14,037
I myślę, że to celowo...
Jennę i Shinię? Hmm.

920
00:40:14,120 --> 00:40:17,415
Jeśli to zabierze mi wszystko
wstać i iść, zamierzam to zrobić.

921
00:40:18,166 --> 00:40:20,251
Są chwile, w których możesz prowadzić piętą.

922
00:40:20,335 --> 00:40:23,254
-Tak.
- [oboje] Od pięty do pięty.

923
00:40:23,338 --> 00:40:25,882
Ja po prostu...
Podoba mi się to, że jest tak... Możesz szybować.

924
00:40:25,965 --> 00:40:26,966
-Poślizg.
-Poślizg.

925
00:40:27,050 --> 00:40:29,052
-To mój nowy ulubiony taniec.
-Dobra. Tak.

926
00:40:29,135 --> 00:40:31,638
-Mam naprawdę ekscytujące wieści.
-Co?

927
00:40:31,721 --> 00:40:33,640
-To jeszcze nie oficjalne...
-OK.

928
00:40:33,723 --> 00:40:35,975
-...ale Chicago skontaktowało się z moim zespołem.
- [wzdycha] Słyszałem.

929
00:40:36,601 --> 00:40:37,810
-Słyszałem.
-Od, od Zaca?

930
00:40:37,894 --> 00:40:39,103
-Zac mi powiedział.
-Ten skurwiel.

931
00:40:39,729 --> 00:40:41,147
[producent]
Czy mogę was zabrać dziewczyny? Przepraszam.

932
00:40:41,230 --> 00:40:42,857
-Są na ciebie gotowi.
-Tak. OK, OK, OK, OK.

933
00:40:44,901 --> 00:40:46,527
-To niesamowite.
-[Whitney] Tak.

934
00:40:46,611 --> 00:40:48,613
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że wiesz?

935
00:40:49,238 --> 00:40:51,157
[Jen] Czuję, że
po prostu dużo się dzieje,

936
00:40:51,240 --> 00:40:52,241
trudno nadążyć.

937
00:40:52,325 --> 00:40:54,827
Widuję Jen prawie codziennie.

938
00:40:54,911 --> 00:40:55,995
Piszę do niej SMS-a.

939
00:40:56,079 --> 00:40:58,289
Rozmawiamy. Bardzo.

940
00:40:58,373 --> 00:41:00,541
I ani razu nic nie powiedziała.

941
00:41:01,417 --> 00:41:06,130
♪ Wszyscy mi to mówią
Muszę dobrze postępować, dobrze siedzieć, dobrze mówić ♪

942
00:41:06,714 --> 00:41:08,675
Dla mnie to bardzo dziwne.

943
00:41:08,758 --> 00:41:10,593
I uważam to za bardzo odrażające.

944
00:41:10,677 --> 00:41:12,136
Jedyne co mi przychodzi do głowy

945
00:41:12,220 --> 00:41:14,931
to rzeczy, które czułem
od bardzo dawna

946
00:41:15,014 --> 00:41:17,642
czy po prostu tak mi się wydaje
po prostu cię to nie obchodzi.

947
00:41:19,227 --> 00:41:21,646
♪ Nie, nie mogę już tego znieść ♪

948
00:41:22,480 --> 00:41:24,107
- [głośnik] Tak zimno.
-To było brutalne.

949
00:41:24,190 --> 00:41:27,276
[♪ gra dramatyczna muzyka]

950
00:41:29,320 --> 00:41:30,738
-Dziękuję, Mayci.
-[Mayci] Nie ma za co.

951
00:41:30,822 --> 00:41:33,825
Jaki jest obecnie stan MomTok?
Kto jest w środku? Kto wyszedł?

952
00:41:37,495 --> 00:41:39,706
[ćwierkanie świerszczy]

953
00:41:41,040 --> 00:41:43,251
Czuję się jak wszyscy
po prostu robiąc swoje.

954
00:41:43,334 --> 00:41:46,045
-Jak rozwijanie własnych skrzydeł. Jak--
-[Mikayla] Jak motyle?

955
00:41:46,129 --> 00:41:47,547
-[chichocze]
-Co masz na myśli?

956
00:41:47,630 --> 00:41:49,465
[Jen] No, poza Jessi
będąc w drugim pokoju,

957
00:41:49,549 --> 00:41:53,219
to pierwszy raz
MomTok jest razem od minuty.

958
00:41:53,302 --> 00:41:54,303
Przeżyliśmy!

959
00:41:54,387 --> 00:41:57,265
Nie tylko to mówię, naprawdę
tęskniłem za byciem z wami.

960
00:41:57,348 --> 00:41:59,517
[Mikayla] Idziesz gdzieś
z kimś w Kalifornii?

961
00:41:59,600 --> 00:42:00,601
[Jen] Nie.

962
00:42:03,813 --> 00:42:06,315
-Nigdy nie rozmawiamy. Dosłownie nigdy nie rozmawiamy.
-Tak.

963
00:42:08,484 --> 00:42:11,779
Szczerze mówiąc, wahałem się
żeby się do niej zbliżyć

964
00:42:11,863 --> 00:42:15,033
ponieważ myślę
ona też jest dla mnie miła,

965
00:42:15,116 --> 00:42:17,910
w Tańcu z Gwiazdami
ma charakter transakcyjny.

966
00:42:18,745 --> 00:42:21,497
Myślę, że na koniec dnia
Whitney dba tylko o Whitney,

967
00:42:21,581 --> 00:42:24,083
i nie możesz mi powiedzieć inaczej.

968
00:42:26,627 --> 00:42:28,296
[Jessi]
Po prostu jestem już na skraju wytrzymałości.

969
00:42:28,379 --> 00:42:30,006
Tak. To znaczy, tak właśnie myślałem.

970
00:42:30,089 --> 00:42:33,051
Ale wtedy usłyszałem, że
a ja na to: „Och, świetnie, jak”--

971
00:42:33,134 --> 00:42:35,094
Jordan nadal jest naprawdę zdenerwowany
o zmianie nazwy,

972
00:42:35,178 --> 00:42:37,263
chociaż wiem
to jest to, co jest dla mnie dobre.

973
00:42:37,346 --> 00:42:39,640
Mimo że nie podjąłem jeszcze decyzji
o Jordanie i mnie,

974
00:42:39,724 --> 00:42:42,060
Spotkałem się z tatą, żeby omówić intercyzę.

975
00:42:42,143 --> 00:42:44,729
I to już ponad pięć lat,
i nie pamiętam co w nim jest.

976
00:42:45,396 --> 00:42:48,024
Ugh, tak, to jest naprawdę długie.

977
00:42:48,107 --> 00:42:51,277
Zdecydowanie czuję, że muszę to mieć,
jak prawnik zajmujący się rozwodami, spójrz na to.

978
00:42:51,360 --> 00:42:53,529
Ciągle mówię, że np.
Jordan jest trudną osobą do poślubienia,

979
00:42:53,613 --> 00:42:55,323
ale myślę, że byłby
osobą trudniejszą do rozwodu.

980
00:42:55,406 --> 00:42:56,407
Tak.

981
00:42:56,491 --> 00:42:58,076
Po krótkim przyjrzeniu się mojej intercyzie,

982
00:42:58,159 --> 00:43:01,621
odkryliśmy, że ja i Jordan
nie miał podpisów świadków.

983
00:43:01,704 --> 00:43:04,373
Więc to może oznaczać to
intercyza zostaje unieważniona.

984
00:43:04,457 --> 00:43:05,458
Tak.

985
00:43:06,375 --> 00:43:09,337
-Tak. Przepraszam. To po prostu... Tak, jest w porządku.
-Chcesz się przytulić?

986
00:43:09,420 --> 00:43:10,421
[Jessi] Nie, nic mi nie jest.
Dziękuję jednak.

987
00:43:10,505 --> 00:43:11,964
-Wyjdę. Dziękuję.
-Dobra.

988
00:43:12,632 --> 00:43:15,009
Ta informacja bardzo mnie zaniepokoiła,

989
00:43:15,093 --> 00:43:17,970
bo po prostu nie wiem
co to może oznaczać dla mnie, mojej firmy,

990
00:43:18,054 --> 00:43:19,764
i bezpieczeństwo mojej rodziny.

991
00:43:19,847 --> 00:43:23,101
Zanim pójdziemy, ja tylko...
Muszę ogłosić.

992
00:43:23,184 --> 00:43:26,604
-Chciałem przeprosić...
-Och, dziękuję.

993
00:43:26,687 --> 00:43:28,731
...za bycie niemiłym dla wszystkich.

994
00:43:28,815 --> 00:43:29,816
Po prostu czuję się źle.

995
00:43:29,899 --> 00:43:31,859
I myślę
Ja też niedługo zacznę miesiączkę.

996
00:43:31,943 --> 00:43:34,403
-Więc jestem trochę szalony.
-Mam nadzieję, że tak.

997
00:43:34,487 --> 00:43:36,697
Ale przykro mi
za bycie niemiłym dla was wszystkich.

998
00:43:36,781 --> 00:43:38,366
Wiem, że byłem zgryźliwy.

999
00:43:38,449 --> 00:43:40,034
-Tak, masz.
-Zgadzam się.

1000
00:43:40,118 --> 00:43:42,328
Wiem, ale ty to wiesz
wszyscy pochodzimy z miejsca miłości.

1001
00:43:42,411 --> 00:43:43,955
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek poczuła się zaatakowana.

1002
00:43:44,038 --> 00:43:45,665
Podobnie, tak, oceniamy
wiele rzeczy, które robisz,

1003
00:43:45,748 --> 00:43:46,874
ale pochodzi z miejsca miłości.

1004
00:43:46,958 --> 00:43:48,584
Ale nie cierpimy patrzeć, jak cierpisz.

1005
00:43:48,668 --> 00:43:50,002
I tak jest już od dłuższego czasu.

1006
00:43:50,086 --> 00:43:52,505
Ja też tak myślę, po prostu jestem jak
jeśli nie chcesz tego słyszeć,

1007
00:43:52,588 --> 00:43:53,589
to w porządku, to sprawiedliwe.

1008
00:43:53,673 --> 00:43:55,299
Po prostu mówię: „Słuchaj, słyszę cię.

1009
00:43:55,383 --> 00:43:58,594
Jak, ja... Jak, nie chcę
bądź teraz otwarty.”

1010
00:43:59,095 --> 00:44:01,764
To znaczy, ja, ja po prostu nie mam, uh,
nie ma już nic więcej do powiedzenia.

1011
00:44:01,848 --> 00:44:03,683
-Wiesz, że?
-Tak. I myślę, że my też nie.

1012
00:44:03,766 --> 00:44:05,101
-Jak o tym.
-Amen.

1013
00:44:05,184 --> 00:44:07,270
-Bo wiesz, na czym wszyscy stoimy.
-[Jen] Mów.

1014
00:44:09,313 --> 00:44:12,692
Czuję, że to przeprosiny Taylora
jest autentyczny,

1015
00:44:12,775 --> 00:44:16,070
ale myślę, że w tym momencie
Czuję się trochę zmęczony,

1016
00:44:16,154 --> 00:44:18,739
i będziemy postępować ostrożnie
posuwać się do przodu.

1017
00:44:19,574 --> 00:44:20,783
Jessi, wszystko w porządku?

1018
00:44:22,076 --> 00:44:26,038
Dobra.
Ja... Przepraszam, um... [jęczy]

1019
00:44:26,122 --> 00:44:30,084
Omówiłam intercyzę z tatą,
i dowiedziałem się, że to jeszcze nie koniec.

1020
00:44:30,168 --> 00:44:32,170
-I tak...
-[Whitney] Kurwa.

1021
00:44:32,253 --> 00:44:33,462
-[Taylor] Czekaj, co?
-Um...

1022
00:44:33,546 --> 00:44:35,381
-[Taylor] Co to znaczy?
[Jessi] Więc ja i Jordan podpisaliśmy to,

1023
00:44:35,464 --> 00:44:37,925
ale nie mieliśmy podpisów świadków
więc wszystko mogłoby zostać unieważnione.

1024
00:44:38,009 --> 00:44:41,012
I właśnie z tym walczę
bo ja po prostu lubię...

1025
00:44:49,979 --> 00:44:52,190
Po prostu nie wiem, co się stanie.
Prawdopodobnie stracę miliony, więc...

1026
00:44:52,273 --> 00:44:53,566
Czekaj, jestem trochę zdezorientowany.
Co to oznacza?

1027
00:44:53,649 --> 00:44:55,193
[Layla] To znaczy
może przejąć połowę jej interesów,

1028
00:44:55,276 --> 00:44:56,485
połowę wszystkiego, co ma.

1029
00:44:56,569 --> 00:44:58,237
-[Miranda] ...połowa wszystkiego, co posiada.
-Nie mogą zrobić tego teraz?

1030
00:44:58,321 --> 00:45:00,323
-Nie możesz tego zrobić teraz?
-Nie, to jest intercyza.

1031
00:45:00,406 --> 00:45:02,950
Więc ma prawo do wszystkiego
w ciągu ostatnich pięciu lat, które stworzyłem.

1032
00:45:03,034 --> 00:45:05,912
A kiedy się pobraliśmy,
Byłem wart dużo mniej niż teraz.

1033
00:45:05,995 --> 00:45:07,997
[♪ gra dramatyczna muzyka]

1034
00:45:08,080 --> 00:45:10,625
Więc to jest po prostu do bani. I jestem jak,
Nie chcę tego robić mojej rodzinie.

1035
00:45:10,708 --> 00:45:12,335
A mój tata, jak,
mój partner biznesowy

1036
00:45:12,418 --> 00:45:14,629
i, mam na myśli,
Mówiłem ci, ile jestem wart, jak...

1037
00:45:14,712 --> 00:45:15,796
[Layla] Och, Jessi, kurwa.

1038
00:45:15,880 --> 00:45:17,632
[Taylor] Myślisz, że by to zrobił?
-Nie wiem.

1039
00:45:17,715 --> 00:45:19,800
-Ma do tego prawo, więc...
-Byłby.

1040
00:45:21,344 --> 00:45:23,221
[Jessi] I byłabym mu winna alimenty,

1041
00:45:23,304 --> 00:45:24,722
i będę mu winien alimenty.

1042
00:45:24,805 --> 00:45:27,266
Po prostu jestem tym przerażony
Stawiam moją rodzinę w złej sytuacji,

1043
00:45:27,350 --> 00:45:28,434
a ja na to: „Po prostu zostanę”.

1044
00:45:28,517 --> 00:45:29,852
-To po prostu trudne.
-[Layla] Nie możesz zostać

1045
00:45:29,936 --> 00:45:31,771
chociaż z tego powodu, Jessi.
Odzyskasz te pieniądze.

1046
00:45:31,854 --> 00:45:33,898
-Nie, wiem.
-Zaraz. Odnosisz sukcesy.

1047
00:45:33,981 --> 00:45:36,150
Jest powód
masz wielomilionowy biznes.

1048
00:45:36,234 --> 00:45:37,568
Nie jesteś głupi
jeśli chodzi o te rzeczy.

1049
00:45:37,652 --> 00:45:39,195
-Odbudujesz to.
-Myślę, że znajdziesz na to sposób.

1050
00:45:39,278 --> 00:45:41,989
Nie możesz pozostać w małżeństwie
że jesteś nieszczęśliwy dla pieniędzy.

1051
00:45:42,073 --> 00:45:43,699
-Na przykład twoje szczęście znaczy o wiele więcej.
-Ja wiem.

1052
00:45:43,783 --> 00:45:45,284
[Jessi]
Jordan dokonał wielu zmian,

1053
00:45:45,368 --> 00:45:49,372
ale jeśli opieram to na Jordanie
z którym byłam w związku małżeńskim przez cztery lata,

1054
00:45:49,455 --> 00:45:51,749
jaką będzie Jordania
bardzo trudną osobą do rozwodu.

1055
00:45:51,832 --> 00:45:54,001
Myślę, że byłby złośliwy
i mściwy,

1056
00:45:54,085 --> 00:45:56,003
i myślę, że by zagrał
trochę brudny.

1057
00:45:56,087 --> 00:45:58,130
Więc muszę się po prostu przygotować

1058
00:45:58,214 --> 00:46:00,383
że jeśli się rozwiedziemy,
to mogłoby pójść w tym kierunku.

1059
00:46:06,347 --> 00:46:09,350
[♪ gra optymistyczna muzyka]

1060
00:46:16,983 --> 00:46:19,652
-Czy czujesz się lepiej?
-Ja?

1061
00:46:19,735 --> 00:46:20,736
[Jen] Tak.

1062
00:46:21,445 --> 00:46:22,530
Czuję się dobrze.

1063
00:46:22,613 --> 00:46:24,657
Będę szczery,
Byłem trochę zły, że...

1064
00:46:26,701 --> 00:46:28,661
kiedy mi powiedziałeś
które wiedziałeś o Chicago,

1065
00:46:28,744 --> 00:46:30,162
ale nic mi nie powiedział.

1066
00:46:31,038 --> 00:46:33,708
Całkowicie widzę
dlaczego miałoby to cię frustrować.

1067
00:46:33,791 --> 00:46:35,543
Na przykład, kiedy Zac ci o tym powiedział?

1068
00:46:36,043 --> 00:46:37,044
Hmm...

1069
00:46:39,088 --> 00:46:40,089
gdzieś w zeszłym tygodniu.

1070
00:46:40,172 --> 00:46:43,092
Widzę cię prawie każdego dnia
w studiu i to nie było tak...

1071
00:46:44,010 --> 00:46:46,679
Nawet powiedziałem Connerowi,
Pomyślałem: „Nie miałem pojęcia, że ona wie”.

1072
00:46:47,221 --> 00:46:50,057
Ani jednej rzeczy w studiu,
ani SMS-a, ani niczego.

1073
00:46:50,141 --> 00:46:52,893
OK, cóż, ja też byłem bardzo chory.

1074
00:46:52,977 --> 00:46:56,814
I przepraszam, nie w każdym momencie,

1075
00:46:56,897 --> 00:46:58,065
-Myślę o Whitney.
-[Whitney] Oto jak--

1076
00:46:58,149 --> 00:46:59,233
Zawsze tak jest, Jen.

1077
00:46:59,317 --> 00:47:01,485
Zawsze tak było
wszystkie te oczekiwania wobec wszystkich innych

1078
00:47:01,569 --> 00:47:03,070
być, wspierać Cię.

1079
00:47:03,154 --> 00:47:05,448
A to oczekiwanie nigdy nie zostaje spełnione.

1080
00:47:05,990 --> 00:47:07,158
-Kiedykolwiek!
-No cóż, może nie sądzę

1081
00:47:07,241 --> 00:47:09,410
jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.

1082
00:47:11,120 --> 00:47:12,121
Oh okej.

1083
00:47:12,997 --> 00:47:16,334
To znaczy, gdybyś naprawdę był moim przyjacielem,

1084
00:47:16,417 --> 00:47:20,379
nie zostałbyś wtedy przyjaciółmi
z jedyną osobą, która mnie znęcała

1085
00:47:20,463 --> 00:47:23,299
-w najtrudniejszym etapie mojego życia.
- OK. [szydzi]

1086
00:47:23,382 --> 00:47:25,092
-[Jen] Więc...
- OK, nie zbaczajmy.

1087
00:47:25,176 --> 00:47:27,261
-Porozmawiajmy o jednej rzeczy, która jest pod ręką.
-[Jen] Jestem, nie jestem--

1088
00:47:27,345 --> 00:47:29,138
-Nie odchylam się.
-Czy wiedziałeś o Chicago?

1089
00:47:29,221 --> 00:47:31,932
-i nigdy nie powiedziałeś mi ani jednej rzeczy.
-No cóż, pytałeś mnie.

1090
00:47:32,016 --> 00:47:33,934
Zapytałeś mnie dlaczego.

1091
00:47:34,018 --> 00:47:35,770
Nie bardzo ufam Whitney.

1092
00:47:35,853 --> 00:47:38,439
Jest najlepszą przyjaciółką Demi.

1093
00:47:38,522 --> 00:47:41,067
[członek załogi] Całujcie się. Odrobina--
Na przykład, co jeśli ona się powstrzymuje...

1094
00:47:41,150 --> 00:47:42,151
[załoga woła]

1095
00:47:42,234 --> 00:47:44,904
Jak więc mogę być prawdziwymi przyjaciółmi
z nią?

1096
00:47:44,987 --> 00:47:46,947
Nawet wysłałem Ci SMS-a
po tym jak dowiedziałem się, że jesteś chory

1097
00:47:47,031 --> 00:47:48,449
bo chciałem się upewnić
wszystko było w porządku.

1098
00:47:48,532 --> 00:47:50,284
Brak odpowiedzi. Nic.

1099
00:47:50,368 --> 00:47:51,660
-Zero. Nada.
-No dobrze, może to dlatego

1100
00:47:51,744 --> 00:47:53,954
Nie sądzę
mamy prawdziwą przyjaźń.

1101
00:47:56,624 --> 00:47:58,876
Nie sądzę, że tak naprawdę ci na mnie zależy.

1102
00:47:59,543 --> 00:48:02,338
Właściwie nie sądzę, żeby cię to obchodziło
kogokolwiek innego w tej grupie, ale nie siebie.

1103
00:48:02,421 --> 00:48:03,422
[Whitney] Co się dzieje?

1104
00:48:03,506 --> 00:48:05,508
[Jen] Byłeś dla mnie miły
podczas drugiego sezonu

1105
00:48:05,591 --> 00:48:06,884
ponieważ przyniosło ci to korzyści.

1106
00:48:06,967 --> 00:48:08,677
I w chwili, gdy wyszedłem,

1107
00:48:08,761 --> 00:48:10,262
-pojechałeś i zostaliście przyjaciółmi...
-Co kurwa!

1108
00:48:10,346 --> 00:48:13,182
-...z jedyną osobą, która znęcała się--
-Jen, nikt nie chciał cię w pobliżu.

1109
00:48:13,265 --> 00:48:16,352
Byłem tym jedynym
który poręczał za ciebie za każdym pieprzonym razem!

1110
00:48:16,435 --> 00:48:18,312
[Jen] Nie poręczyłeś za mnie.
-Ja. Tak, zrobiłem to!

1111
00:48:18,396 --> 00:48:19,397
-[Jen] Kiedy Demi--
-Za każdym razem.

1112
00:48:19,480 --> 00:48:22,108
Kiedy wszyscy
opowiadałem bzdury o tobie w Arizonie,

1113
00:48:22,191 --> 00:48:24,026
kto wstawił się za tobą?

1114
00:48:24,110 --> 00:48:25,361
Ja! zrobiłem!

1115
00:48:25,444 --> 00:48:27,279
Pytanie dnia: gdzie jest Jen?

1116
00:48:27,363 --> 00:48:29,198
Ona jest w ciąży.

1117
00:48:29,281 --> 00:48:31,951
-Dziecko z plastrem. Tak!
-Co?

1118
00:48:32,034 --> 00:48:33,828
Niemowlakom nie przykleja się niczego.

1119
00:48:33,911 --> 00:48:37,790
Jestem zszokowany. Właśnie teraz,
potrzeba więcej zrozumienia.

1120
00:48:37,873 --> 00:48:40,376
-Na miłość boską--
-Gdybyś był moim przyjacielem, to...

1121
00:48:40,459 --> 00:48:42,711
-Na miłość boską-- Nie.
-...nie wróciłbym do MomTok...

1122
00:48:42,795 --> 00:48:44,964
-Nie.
-...tylko po to, żeby wziąć udział w Tańcu z Gwiazdami,

1123
00:48:45,047 --> 00:48:47,091
- o którym wiedziałeś, że było moim marzeniem.
-Prawidłowy. Prawidłowy.

1124
00:48:47,174 --> 00:48:50,302
Po pierwsze, Jen,
nie masz, nie jesteś właścicielem tego marzenia!

1125
00:48:50,386 --> 00:48:52,096
-Nie jesteś jego właścicielem!
-[Jen] Nie jestem, nie mówię--

1126
00:48:52,179 --> 00:48:53,931
-Każdy może mieć takie marzenie.
[Jen] Nie mówię, że to--

1127
00:48:54,014 --> 00:48:57,268
Każdy z tej obsady może iść
w Tańcu z pieprzonymi gwiazdami.

1128
00:48:57,351 --> 00:49:01,272
Mówię tylko,
liczy się sposób, w jaki to zrobiłeś.

1129
00:49:01,355 --> 00:49:03,691
Bo nikt mnie nie chciał!

1130
00:49:03,774 --> 00:49:06,318
A potem wróciłem,
i na nowo zbudowałem relacje.

1131
00:49:06,402 --> 00:49:08,404
-No tak. Kiedy ty--
-Znowu zbudowałem związek

1132
00:49:08,487 --> 00:49:11,657
z Mikaylą,
z każdą pieprzoną osobą w tej grupie.

1133
00:49:11,740 --> 00:49:14,326
-[Jen] OK.
-[Whitney] Przestań się odchylać. Wspieram cię.

1134
00:49:14,410 --> 00:49:17,705
Mam dość tego, że masz takie oczekiwania
każdej pojedynczej osoby w tej grupie.

1135
00:49:17,788 --> 00:49:19,081
[Jen]
Nie miałem żadnych oczekiwań.

1136
00:49:19,165 --> 00:49:20,166
-Tak, masz!
-Czy czujecie--

1137
00:49:20,249 --> 00:49:22,042
Czy macie ochotę
Miałem oczekiwania?

1138
00:49:23,002 --> 00:49:26,714
Powiem, że czuję się tak, jak gdybyśmy nie byli
aby okazać Ci teraz pełne wsparcie

1139
00:49:26,797 --> 00:49:28,632
z Tańcem z Gwiazdami,
Mam wrażenie, że usłyszymy to później.

1140
00:49:29,550 --> 00:49:31,385
-Wiesz, że?
-[Jen] Nie! Zupełnie nie.

1141
00:49:31,469 --> 00:49:34,513
Zdecydowanie mam wrażenie, że tam jest
poważny rozłam z Whitney i Jen

1142
00:49:34,597 --> 00:49:36,056
z MomTok jako całości.

1143
00:49:36,140 --> 00:49:38,684
Czasami w pewnym sensie tracą to z oczu
nie dostaliby takich możliwości

1144
00:49:38,767 --> 00:49:40,895
gdyby nie MomTok w ogóle.

1145
00:49:40,978 --> 00:49:44,982
Pamiętając o kontakcie z ludźmi
to doprowadziło Cię tu, gdzie jesteś,

1146
00:49:45,065 --> 00:49:46,400
moim zdaniem bardzo ważne.

1147
00:49:46,817 --> 00:49:48,194
Tak, z tego co pamiętam,

1148
00:49:48,277 --> 00:49:50,654
bardzo to czułem
Whitney była wtedy przy tobie.

1149
00:49:50,738 --> 00:49:53,324
Gdybyś naprawdę był przy mnie,

1150
00:49:53,407 --> 00:49:55,242
więc po co się przyjaźnić
z jedną osobą--

1151
00:49:55,326 --> 00:49:57,036
Stary, stary, zamknij się!

1152
00:49:57,119 --> 00:49:58,370
Potrafię rozdzielić jedno i drugie.

1153
00:49:58,454 --> 00:50:00,956
Mogę się z kimś zaprzyjaźnić
i zaprzyjaźnij się z kimś innym.

1154
00:50:01,040 --> 00:50:03,375
Mogę to zrobić. Mogę to zrobić.

1155
00:50:03,459 --> 00:50:05,753
I rozmawialiśmy u mnie w domu

1156
00:50:05,836 --> 00:50:08,631
kiedy zaprosiłem twoją rodzinę
zostać ze mną.

1157
00:50:08,714 --> 00:50:09,924
Odbyliśmy tę pogawędkę.

1158
00:50:10,007 --> 00:50:12,134
Powiedziałem,
– Czy to sprawia, że czujesz się niekomfortowo?

1159
00:50:12,218 --> 00:50:14,136
A ty odpowiedziałeś: „Nie”.

1160
00:50:14,220 --> 00:50:17,723
Bo nie chciałam, żeby tak było
jakiekolwiek ukryte spory lub urazy

1161
00:50:17,806 --> 00:50:21,060
tylko dlatego, że o tym wiecie
dogadujemy się z Demi i Bretem.

1162
00:50:21,143 --> 00:50:24,480
Tak, szczerze...
Wolałbym nawet o tym nie rozmawiać.

1163
00:50:24,563 --> 00:50:25,689
-Mam już dość.
-[Jen] Po prostu ci mówię

1164
00:50:25,773 --> 00:50:26,774
moje szczere uczucia.

1165
00:50:26,857 --> 00:50:28,943
To nie są twoje szczere uczucia, Jen.
Manipulujesz.

1166
00:50:29,026 --> 00:50:30,694
[Jen] Nie manipuluję.
-To właśnie to.

1167
00:50:30,778 --> 00:50:31,820
-Tak, jesteś!
-[Jen] Po prostu ci mówię

1168
00:50:31,904 --> 00:50:33,030
-naprawdę, co czuję.
-Tak, jesteś!

1169
00:50:33,113 --> 00:50:36,283
Zaczęliśmy rozmowę
ze mną dzieląc się tym, co czułem,

1170
00:50:36,367 --> 00:50:38,285
-skąd wiedziałeś o Chicago przez tydzień.
-[Jen] Słyszysz siebie?

1171
00:50:38,369 --> 00:50:40,120
Tak, wiem, bo jestem cholernie wkurzony!

1172
00:50:40,204 --> 00:50:41,247
-Widzisz--
-Mam dość!

1173
00:50:41,330 --> 00:50:42,873
Czy widzisz drogę
że na mnie krzyczysz?

1174
00:50:42,957 --> 00:50:44,458
[Whitney] Tak! Ja robię.
Każdy może zobaczyć.

1175
00:50:44,542 --> 00:50:47,044
Jak mamy przypuszczać
prowadzić zdrową rozmowę?

1176
00:50:47,127 --> 00:50:48,796
[Whitney]
To nie jest zdrowa rozmowa.

1177
00:50:48,879 --> 00:50:49,880
-Dokładnie.
-Wypuszczam to

1178
00:50:49,964 --> 00:50:52,007
ponieważ trzymałem to w sobie
tak cholernie długo!

1179
00:50:52,091 --> 00:50:54,760
Byłem tam dla ciebie.
Nie byłeś przy mnie.

1180
00:50:54,843 --> 00:50:56,095
[Jen] Nie, nie zrobiłeś tego.
-Napisałem do ciebie, powiedziałem,

1181
00:50:56,178 --> 00:50:58,639
– Jak się masz? Prześladujesz mnie.
"Jak się masz?" Prześladujesz mnie.

1182
00:50:58,722 --> 00:51:00,432
Wysłałeś mi jednego SMS-a.

1183
00:51:01,183 --> 00:51:03,936
[Mikayla] To prawie jak deja vu
Siedzę tutaj i patrzę, jak to się dzieje.

1184
00:51:04,019 --> 00:51:06,355
Wszystko, co Whitney mówi Jen

1185
00:51:06,438 --> 00:51:08,857
były problemy, które miałem
z Whitneyem.

1186
00:51:08,941 --> 00:51:10,859
Więc pytam: „Po czyjej stronie jestem?”

1187
00:51:10,943 --> 00:51:13,404
Sprawa Chicago
był punktem zwrotnym, Jen.

1188
00:51:13,487 --> 00:51:15,322
-[Jen] OK.
-Widzę cię codziennie,

1189
00:51:15,406 --> 00:51:17,241
i ani razu nie mogłeś powiedzieć,

1190
00:51:17,324 --> 00:51:20,786
„Hej, gratulacje,
to dla ciebie takie ekscytujące!”

1191
00:51:20,869 --> 00:51:24,540
Ponieważ nie jesteśmy przyjaciółmi?
Co się kurwa dzieje?

1192
00:51:25,624 --> 00:51:27,626
Zdecydowanie mam ochotę
czasami dochodzi do bitwy

1193
00:51:27,710 --> 00:51:30,713
między przyjaźnią a sławą
w tej grupie.

1194
00:51:30,796 --> 00:51:35,134
I z Taylorem
i jej toksyczny związek z Dakotą,

1195
00:51:35,217 --> 00:51:37,636
czasami martwię się o przyszłość MomTok.

1196
00:51:37,720 --> 00:51:39,638
[Whitney] Co do cholery?
Właśnie mi to powiedziałeś,

1197
00:51:39,722 --> 00:51:41,098
że nie czujesz, że jesteśmy przyjaciółmi.

1198
00:51:41,181 --> 00:51:42,683
OK, zatem, pierdol się!

1199
00:51:43,225 --> 00:51:44,226
Cholera!

1200
00:51:44,310 --> 00:51:47,271
[♪ gra dramatyczna muzyka]

1201
00:51:55,821 --> 00:51:57,573
Co się kurwa dzieje? Pieprz się!

1202
00:51:57,656 --> 00:52:01,076
Whitney dba tylko o Whitney,
i ona wie, że dzierżę władzę.

1203
00:52:01,160 --> 00:52:02,661
Ktoś musi pociągnąć ją do odpowiedzialności.

1204
00:52:02,745 --> 00:52:04,705
To nie jest łatwe dla nikogo, Zac.

1205
00:52:04,788 --> 00:52:07,333
-Nie, nigdy nie mówiłem, że tak jest.
- Wszyscy jesteśmy chorzy psychicznie.

1206
00:52:07,416 --> 00:52:08,751
-Mogę powiedzieć.
-[Whitney drwi]

1207
00:52:08,834 --> 00:52:10,544
[♪ gra dramatyczna muzyka]

1208
00:52:10,628 --> 00:52:12,630
Cały czas jestem taki wyczerpany
bo nie jem.

1209
00:52:12,713 --> 00:52:15,007
Wiem, że to zaszło za daleko
i nie mogę przestać.

1210
00:52:15,090 --> 00:52:17,926
[Dakota] To ostatnia noc Taylora
zanim odleci do The Bachelorette.

1211
00:52:18,010 --> 00:52:19,094
Bardzo chciałbym być z Taylorem.

1212
00:52:19,178 --> 00:52:21,180
Ale czy taki jest twój plan, żeby na nią poczekać?

1213
00:52:21,263 --> 00:52:23,807
Teraz napełniła moją głowę całą tą nadzieją,
i nie wiem co myśleć.

1214
00:52:23,891 --> 00:52:25,893
[Taylor] Czy wybieram siebie
i, i co mnie uszczęśliwia?

1215
00:52:25,976 --> 00:52:27,269
Jest dużo bólu.

1216
00:52:27,353 --> 00:52:29,188
Myślę, że jest wiele rzeczy
zrobiliśmy, żeby się nawzajem skrzywdzić.

1217
00:52:29,271 --> 00:52:31,023
To nie musi tak być.

1218
00:52:31,106 --> 00:52:32,816
[Mikayla]
Jej samolot odlatuje za godzinę.

1219
00:52:32,900 --> 00:52:35,861
Może jest taka szansa
po prostu w końcu wybrała mnie.

1220
00:52:35,944 --> 00:52:38,030
Czy możesz po prostu przyznać, że nadal mnie kochasz?

1221
00:52:38,739 --> 00:52:39,907
[♪ gra dramatyczna muzyka]

1222
00:52:39,990 --> 00:52:41,950
-Woo!
-Zabiegać!

1223
00:52:42,034 --> 00:52:43,535
Czekaj, gdzie jest Taylor?

1224
00:52:43,619 --> 00:52:45,162
[♪ muzyka zniekształca się, zanika]

1225
00:52:49,166 --> 00:52:52,169
♪♪

1226
00:52:55,297 --> 00:52:59,843
♪ Kochanie, wiem
prędzej czy później dojdziesz do siebie ♪

1227
00:52:59,927 --> 00:53:01,095
♪ Zajęło ci to trochę czasu ♪

1228
00:53:01,178 --> 00:53:03,180
♪ Ale pociągi nigdy nie czekają ♪

1229
00:53:03,263 --> 00:53:06,433
♪ Smakuje lepiej
kiedy nie spiesz się i rozkoszujesz się ♪

1230
00:53:06,517 --> 00:53:10,062
♪ Podobają mi się ty i wszystkie twoje smaki ♪

1231
00:53:10,145 --> 00:53:13,399
♪ Nie jestem zaskoczony
bo znalazłem to w środku ♪

1232
00:53:13,482 --> 00:53:16,610
♪ Pewnego dnia wiedziałem
że nasze serca się zderzą ♪


